engordar

Nunca te compras ropa cuando engordas.	You never buy clothes when you put on weight.
Si engordas un poco, te regalo una flor.	If you put some weight I give you a flower.
¿Por qué no engordas un poco?	Why don't you put some meat on you?
No te preocupes si engordas.	Don't worry about gaining weight.
Es lo que pasa cuando engordas 12 kilos después de que tu novio te deje.	That's what happens when you gain 27 pounds of breakup weight over the summer.
Es lo que pasa cuando engordas 1 2 kilos después de que tu novio te deje.	That's what happens when you gain 27 pounds of breakup weight over the summer.
Bueno, si engordas un poco y envejeces algo, y te dejas la barba, diría que no.	Well, if you put on a few pounds and a few score years, and rounded it off with a beard, I'd say nope.
Así, si engordas constantemente o si te sientes cansado y perezoso, ha llegado el momento de pensar en cómo limpiar tu cuerpo.	So, if you are constantly putting on weight or feeling sluggish and exhausted, it's time to think how to detox your body.
La ropa te queda bien si no engordas.	Clothes suit you if you don't put on weight.
¿Por crees que engordas? ¿Comes muchos dulces?	Why do you think you put on weight? Do you eat many sweet things?
¿Engordas si comes mucho?	You're heavy if you eat too much?
Los gabinetes que no engordas lisos añaden almacenamiento en espacios apretados.	Sleek Slimline cabinets add storage in tight spaces.
No engordas nunca, ¿verdad?	Not managing to put much weight on you, are they?
Bueno, si engordas un poco y envejeces algo, y te dejas la barba, diría que no. Nada que ver.	Well, if you you put on a few pounds and a few score years, and... rounded it off with a beard, I'd say... nope.