engordar

Vinieron aquí a engordar para el invierno.
They've come here to fatten up for the winter.
Tendría que engordar una Jessica Alba para siquiera considerarlo.
I'd have to gain a Jessica Alba to even qualify.
¿Es posible ser vegetariano sin bajar de peso, posiblemente incluso engordar?
Is it possible to be vegetarian without losing weight, possibly even gain weight?
Sé que usted nunca ha sido del tipo de engordar libras.
I know you've never been the type to pack on the pounds.
Creo que fue ahí cuando comenzamos a engordar, ¿no?
I think that's when we started putting on the weight, right?
Llevar una dieta equilibrada puede ayudarnos a no engordar.
Eating a balanced diet can contribute to keeping our weight down.
Además, parece que le vendría bien engordar un poco.
Besides, he looks as if he could do with feeding up.
Si siempre comes tanto, vas a engordar.
If you always eat that much, you'll gain weight.
Te hace engordar un poco, pero para mi, lo vale.
It makes you kind of bloated, but to me, it's worth it.
Tengo entendido que tiene que tomar pastillas para no engordar.
I hear she has to take diet pills to keep her figure.
Empezaré a engordar en unas semanas.
I'll start getting bigger in a few weeks.
Sabes, deberías engordar un poco, Laury.
You know, you ought to put on some meat, Laury.
Y si yo sigo comiendo en restaurantes, voy a engordar.
And if I eat in any more restaurants, I'm gonna lose my figure.
Solo estoy diciendo, por favor deja de engordar.
I'm just saying, please stop super-sizing, 'cause...
Sí, dice que me va a engordar hasta que llegue a los 130 kilos.
Yeah, she says she's gonna bulk me up to 280 pounds.
Una huelga de hambre no ayudará, menos cuando deberías engordar un poco.
A hunger strike won't help, just when you should try to put on weight.
¿Quieres engordar como un cochinote?
Do you want to gain a hundred pounds?
¿Por qué solo están interesados los pastores en engordar ellos mismos y no a MIS ovejas?
Why are the shepherds only interested in fattening themselves and not MY sheep?
¿Por qué no pudo engordar?
Why couldn't she have put on 50 pounds?
Haría buena comida, porque hay que engordar un poco todo esto, ¿no?
I would do good food, because you have to gain weight a little all this, right?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict