englobar

Decidimos crear un nombre sugerente que englobase los beneficios de las piezas destinadas a la ortodoncia (bajo coste y rápida inserción).	We decided to create a thought-provoking name which comprises the benefits of the orthodontic pieces (low cost and quick insertion).
En primer lugar, había que mejorar la coordinación entre la UNCTAD y los diversos organismos, a fin de lograr un planteamiento coherente y centrado que englobase la amplia variedad de cuestiones indicadas en el plan.	First, there must be better coordination by UNCTAD with various agencies in providing a coherent and focused approach to dealing with the wide range of issues in the plan.
En este número, buscábamos una foto fija del estado actual de la cuestión más que una aproximación que englobase y enmarcara la totalidad del objeto, sabemos que esto es raramente posible.	In this issue, we sought to capture a shot of the current state of the question more than an approximation encompassing and framing the totality of the object; we know that this is rarely possible.
De no ser así, los Estados miembros afectados podrían describir y justificar la operación de cesión de DMA sin tener que recurrir a un vocablo común que englobase a tres entidades jurídicas diferentes.	If that were not the case, the Member States concerned could have described and explained the reasons for the DMA sale operation without having to use an umbrella term covering three separate legal entities.