engineers and architects

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Wide teaching experience in professional courses for civil engineers and architects.	Amplia experiencia docente en cursos de formación para ingenieros civiles y arquitectos.
In drafting the hotels competed more than a dozen engineers and architects.	En la redacción de los hoteles compitieron más de una docena de ingenieros y arquitectos.
He paid for his studies by working for well-regarded engineers and architects.	Sufraga sus estudios trabajando por cuenta de ingenieros y arquitectos de renombre.
In Brazil especially many young Spaniards have found work, particularly engineers and architects.	En Brasil específicamente han sido muchos los jóvenes que han encontrado trabajo, especialmente ingenieros y arquitectos.
So education on all levels, for craftsmen, engineers and architects, is really strongly needed.	Por eso la educación en todos los niveles para artesanos, ingenieros y arquitectos es de suma necesidad.
Thousands of people lost their lives, including some of the engineers and architects that worked in this building.	Miles de personas perdieron la vida, incluidos algunos de los ingenieros y arquitectos que trabajaron en este edificio.
This is why engineers and architects all over the world specify CHEMTROL® controllers for their most demanding applications.	Esta es la razon que ingenieros y arquitectos especifican CHEMTROL® controladores para sus projectos de mas exigencia.
And this is very well known to engineers and architects, because it's a very strong surface in compression.	Y esto es muy bien sabido por ingenieros y arquitectos porque es una superficie muy fuerte en compresión.
Working on the development, especially engineers and architects of the yacht Atlantic coast in Brittany and La Rochelle.	Trabajando en el desarrollo, especialmente los ingenieros y arquitectos de la costa del Atlántico yate en Bretaña y La Rochelle.
The engineers and architects have either stayed at home or have run out of ideas.	Los ingenieros y los arquitectos o se han quedado en su casa o se han quedado sin ideas.
All activities are carried out in close contact with the contracting party, structural engineers and architects.	Todos los trabajos se realizan por todo el mundo en estrecha colaboración con las empresas, ingenieros y arquitectos involucrados.
A team of engineers and architects had examined the current state of the Headquarters complex during 1998 and 1999.	Entre 1998 y 1999, un equipo de ingenieros y arquitectos examinó el estado actual del complejo de la Sede.
The project team consists of construction managers, project managers, project assistants, engineers and architects.	El equipo de proyectos está formado por jefes de obras y de proyectos, asistentes de proyectos, técnicos y arquitectos.
At least 450 engineers and architects in Responsible Project Director (RPD) positions in Quintana Roo were trained with the guide.	Al menos 450 ingenieros y arquitectos en puestos de Directores Responsables de Proyecto (DRO), en Quintana Roo, fueron capacitados con la guía.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.	En ocasiones, nuestros ingenieros y arquitectos no se preocupan de las pendientes en los baños pero aquí sí las tendrán en cuenta.
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services.	Otra preocupación es que los ingenieros y arquitectos locales no están siempre debidamente capacitados, lo que limita sus posibilidades de exportar sus servicios.
There were women engineers and architects, and women had been the recipients of the first two doctoral degrees awarded by a Myanmar university.	Hay mujeres ingenieras y arquitectas, y los dos primeros diplomas de doctorado otorgados por una universidad de Myanmar correspondieron a mujeres.
We are a society of entrepreneurs in the construction have qualified builders, civil engineers and architects with this team of professionals make very modern projects.	Somos una sociedad de empresarios de la construccion contamos con constructores calificados, ingenieros civiles y arquitectos junto a este equipo de profecionales realizamos proyectos muy modernos.
He argued that children, those who then played with toys that his company designed and manufactured were the engineers and architects of the future.	Alegó que los niños que en ese momento jugaban con los juguetes que su compañía diseñaba y fabricaba eran los ingenieros y arquitectos del futuro.
Hoffmann founded his consulting company in Frechen near Cologne–which made him hugely popular among civil engineers and architects, but was soon to receive criticism.	Hoffmann fundó su compañía de consultoría en Frechen, cerca de Colonia, lo cual le hizo enormemente popular entre los ingenieros civiles y los arquitectos. Pero pronto recibiría críticas.