engine

Of 37 Diesel engined trains 36 were requisitioned.	De 37 trenes de motor Diesel, se requisaron 36.
Positive-ignition engined vehicles of categories M and N	Vehículos con motor de encendido por chispa de las categorías M y N
Compression-ignition engined vehicles of categories M1 and N1	Vehículos con motor de encendido por compresión de las categorías M1 y N1
Maybe the fact that it is still front engined limits its following outside.	Tal vez el hecho que es engined todavía delantero limita su después de exterior.
For positive-ignition engined vehicles only.	Solo para los vehículos con motores de encendido por chispa.
For compression-ignition engined vehicles only.	Solo para los vehículos con motores de encendido por compresión.
Compression-ignition engined vehicles including hybrid vehicles	Vehículos con motor de encendido por compresión, incluidos los vehículos híbridos
For compression ignition engined vehicles	Para vehículos con motor de encendido por compresión.
On Windows, 4D developers can configure their 64-bit 4D engined applications to work as SDI (Single-Document Interface) applications.	En Windows, los desarrolladores 4D pueden configurar sus aplicaciones con motor 4D 64 bits para trabajar como aplicaciones SDI (Single-Document Interface).
One VSS service will run for each different engined application (different name) running on the machine (see below).	Un servicio VSS se ejecutará para cada aplicación de motor diferente (nombre diferente) que se ejecuta en la máquina (ver abajo).
There are new roads, Diesel engined trains and frequent air and sea services to nearly all points of the country.	Hay caminos nuevos, trenes engined diesel y aire frecuente y servicios del mar a casi todos los puntos del país.
One turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.	un tipo o variante de avión turbohélice y un tipo o variante de avión con motor de pistón, o
The latest diesel cars can take on gasoline engined cars and come out on top!	Los últimos coches con motores diésel pueden tener en los coches con motor de gasolina y salir por arriba!
For compression-ignition engined vehicles the Part Two cycle described in Appendix 1 of Annex 4 shall be used.	Los vehículos con motor de encendido por compresión se someterán al ciclo de la parte 2, descrito en el apéndice 1 del anexo 4.
For compression-ignition engined vehicles the Part Two cycle described in Appendix 1 to the Annex 4 shall be used.	Los vehículos con motor de encendido por compresión se someterán al ciclo de la parte 2, descrito en el apéndice 1 del anexo 4.
Applicable only to positive-ignition engined vehicles approved according to earlier than 05 series of amendments to Regulation No 83.	Aplicable únicamente a los vehículos con motor de encendido por chispa homologados de acuerdo con series de modificaciones del Reglamento no 83 anteriores a la 05.
Before he managed to end test their theories of flight with the help of a piston engined propeller so he perished during an experiment.	Antes de que finalmente logró probar sus teorías de vuelo por medio de un pistón de motor de hélice ya que murió durante un experimento.
The Nano CNG will feature the same 624cc twin cylinder engine that the petrol engined Nano comes with, albeit with changes to support the gaseous fuel.	El Nano GNC contará con el mismo motor bicilíndrico de 624cc que la versión de gasolina, aunque con modificaciones para utilizar el combustible gaseoso.
The delta wing characterize the Su-9 and Su-11 (NATO code Fishpot), which was inherited to the later Su-15 Flagon, a similar concept twin engined interceptor.	El ala delta caracteriza al Su-9 y al Su-11 (código Fishpot de la OTAN), que fue heredada al Su-15 Flagon, un interceptor de doble motor cuyo concepto es similar.
Choice of powertrains - 2.5 litre V6 petrol engined IS 250 and the IS 300h: the first IS model to feature Lexus Hybrid Drive.	Elección de la transmisión - el IS 250 de 2,5 litros y con un motor de gasolina V6 y el IS 300h: el primer modelo IS que presenta Lexus Hybrid Drive.