engine block

Translator
Examples

The police found a bullet in the engine block.	La policía encontró una bala en el motor.
That's why they put this little toy next to your engine block.	Ellos te tienen miedo. Por eso pusieron este juguete al lado de tu motor.
The engine block is full of sand.	Arena. En todo el motor.
I mean, who check the engine block.?	¿Quién revisa el motor?
A VIN may also be found in the front of the engine block, easily visible once you open the hood.	También puedes encontrarlo en el bloque del motor, que es fácilmente visible al abrir el capó.
Not by accident, but when the gas leaked onto the engine block and exploded, it would have made it look like one.	No por accidente, pero cuando la gasolina llegó al motor y explotó, podría haber hecho que pareciera eso.
Every major component from the engine block and body to the chassis and suspension was made of that light metal.	Cada componente principal del bloque del motor, de la carrocería y de la suspensión se fabricaba de ese material liviano.
As with the 500 F2s, the only thing I would recommend, is to proceed with a dry assembly of the engine block.	Como con las 500 F2, lo único que recomendaría, es realizar un armado en seco (sin pintura) del block del motor.
Here a massive 12 cylinder engine block where only very small dirt tolerance is demanded due to high power output.	Aquí un bloque masivo del motor de 12 cilindros donde se exige solamente muy pequeña tolerancia de la suciedad debido a la salida de gran potencia.
The Holding developed an exclusive engine block for Aston Martin sports cars, which will be put into mass production in 2015-2017.	El holding ha desarrollado un bloque de cilindros exclusivo para el motor del bólido de Aston Martin, que se lanzará para la fabricación en serie en 2015-2017.
In 2008 judge Maria Servini de Cubria–whose rulings have been questioned by Argentinian bloggers–sued Google, demanding that the search engine block access to all information about her.	En el 2008 la jueza María Servini de Cubría – cuyos fallos han sido cuestionados por bloggers argentinos – demandó a Google, exigiendo que el motor de búsqueda bloquee el acceso a toda la información sobre ella.
High pressure common rail injection system, with two lubricated injection pumps integrated in the engine block, and an innovative combustion chamber configuration for superlative power and torque over a wide range of engine speeds.	El sistema de inyección de alta presión Common-Rail, con dos bombas de inyección lubricadas y sumergidas en el monobloque e innovadoras cámaras de combustión, garantiza elevados niveles de potencia y par en un amplio rango de revoluciones.
New system perfectly coupled to the engine block, lighter system and, more importantly, very grateful for all the lovers enduro when in difficult situations that access the start lever is far complicated.	Nuevo sistema perfectamente acoplado al bloque del motor, más ligero y, lo que es más importante, muy agradecido por todos los amantes del enduro cuando se encuentran en situaciones difíciles en las que, acceder a la palanca de arranque, es cuanto menos complicado.
This O-Ringing can make the cooper gaskets durable; recently companies have started producing copper gaskets with integral sealing wires permitting their retrofit into engines without the removal of the engine block for machine work.	Este O-Ringing puede hacer que las juntas de cobre sean duraderas; Recientemente las empresas han empezado a producir juntas de cobre con hilos de sellado integrales que permiten su retrofit en los motores sin la eliminación del bloque del motor para el trabajo de la máquina.
Typically a mechanically driven coolant pump is provided which may be connected to or form part of the engine block and be driven directly from the engine itself by way of a belt and pulley drive.	Típicamente, se proporciona una bomba de refrigerante accionada mecánicamente que puede estar conectada o formar parte del bloque del motor y ser impulsada directamente desde el propio motor por medio de una transmisión por correa y polea. Esta carcasa de bomba de agua y fundición sin tapa.
This engine block has four cylinders.	El bloc de este motor consta de cuatro cilindros.
The police found a bullet in the engine block.	La policía encontró una bala en el arranque del motor.
The engine block consists of compact nodular cast iron components.	El bloque del motor consta de componentes de hierro fundido nodular compactos.
If the engine block is good and well prepared, it will run.	Si el bloque del motor es bueno y está preparado, funcionará.
The engine block pizza is almost done.	La pizza en el block del motor está casi lista.