engendrar

¿Qué tipo de espiritualidad engendrarían estas nuevas definiciones?	What kindof spirituality would these new definitions engender?
Los gobiernos obreros y campesinos de Trotsky y del Cuarto Congreso engendrarían la guerra civil y la revolución casi inmediatamente.	The workers' and farmers' governments of both Trotsky and the Fourth Congress would engender civil war and revolution almost immediately.
Dependen sus aplicaciones de que el sujeto tenga otras creencias que engendrarían la incoherencia y carezca de otras creencias a cuyo tenor la incompatibilidad en cuestión resultaría de algunas circunstancias particulares.	Its applications depend on the subject's both having other beliefs which would produce the incoherence and lacking other beliefs to the effect that the incompatibility under consideration is contingent upon some particular circumstances.
A ese respecto, quisiera avisar contra los nuevos temores que engendrarían los avances que permitirán esa política de salud y que propiciarían su bloqueo, según una aplicación inadecuada del sacrosanto principio de precaución.	In this respect, I must forewarn you about the new scares which might arise due to the progress needed in order to allow this health policy. These scares might lead to this progress being blocked as a result of the misuse of the sacrosanct precautionary principle.