engendrar

La honestidad y la verdad engendrarán amor.	Honesty and truthfulness will breed love.
Las personas con esta posición engendrarán buenos maestros, porque ellos construyen las creencias del público.	People with this position make good teachers, because teachers shape others' beliefs.
Todos estos impactos pondrán en riesgo a las personas, engendrarán una mayor migración y desestabilizarán las economías y las sociedades.	All these impacts will put people at risk, spawn increased migration, and destabilize economies and societies.
Si la tarea no puede continuar abiertamente, entonces que enseñen en privado, y así engendrarán espiritualidad y camaradería entre los hijos de los hombres.	If the work cannot proceed openly, then let them teach in private, and thus engender spirituality and fellowship among the children of men.
Fase 2 Editar Una vez que Tyl Regor se teletransporte, los tubos en el costado de la sala se abrirán y engendrarán un grupo de maníacos Drekar.	Phase 2: Once Tyl Regor teleports away, tubes on the side of the room will burst open and spawn a group of Drekar Grineer Manics.
En efecto, las estructuras turcas que engendrarán la nueva generación de los programas Sócrates y La Juventud con Europa no podrían iniciar su labor sin formación ni asistencia técnica previas.	Indeed, the Turkish structures which are to run the new generation of Socrates and Youth for Europe programmes would not be able to get their work under way without prior training or technical assistance.
Por aquéllas que sufren por los hijos que engendraran y perdieran.	For those who suffer for the children they begot and lost.
Por consiguiente, encaminó a sus hijos a que engendraran de sus esposas hijos adicionales para él.	Therefore, he directed his sons to produce additional children for him through his wives.
Temían, y con razón, que engendraran a un heredero que fuera más capaz que ellos.	They feared, justifiably so, that they would produce an heir who was more capable than themselves.
Fue menos probable que engendraran un embarazo que los hermanos (cociente de riesgo instantáneo [CRI] 0,56; IC 95%, 0,49–0,63).	They were less likely to sire a pregnancy than siblings (hazard ratio [HR] 0.56; 95% CI, 0.49–0.63).
Los condenados engendrarán a los elegidos.	The doomed will beget the chosen.