engastar

Las gemas Patek Philippe siempre se engastan a mano, y nunca se utilizan adhesivos.	Patek Philippe gems are always set by hand, and never bonded with adhesive.
BAUNAT tiene una colección encantadora de los anillos de compromiso y solitario, que se engastan con deslumbrantes zafiros y rubíes.	BAUNAT has a charming collection of engagement and solitaire rings that are set with dazzling sapphires and rubies.
El oro y los diamantes se engastan en appliques, lo que crea una altura a los indicadores, incrementando ligeramente el contraste.	The gold and the diamonds are set on appliques, which creates a height to the indicators, slightly increasing contrast.
Estas piedras se utilizan de una manera parecida a las piedras de joyas – se engastan en metales u otros materiales.	Like jewellery stones, these stones are set in metal or other materials. There are various setting technologies.
Las esferas y las cajas de acero también se engastan aquí, ya que una máquina de calibración automática garantiza el engaste perfecto de los diamantes en cada caja de reloj.	Steel cases and dials are also set here, as an automatic calibrating machines ensure perfect diamond setting on each watchcase.
Los colores se califican desde D (incoloro y raro) y la mayoría de los diamantes de buena calidad tendrá una calificación de F o H. Sin embargo, todas las calificaciones desde D hasta I son casi idénticas cuando se engastan.	Colors are graded from D (colorless and rare) and most good quality diamonds will be around F and H. However, all grades from D to I are almost identical when mounted.
Para ser dignos de adornar un reloj Rolex, los diamantes y zafiros más puros se seleccionan siguiendo criterios muy estrictos y se engastan de acuerdo con las normas del arte joyero para garantizar el brillo más intenso.	To be worthy of being set on a Rolex watch, sapphires and diamonds are selected according to rigorous criteria and then set in keeping with the finest traditions to ensure the most intense radiance.
Los diamantes que adornan el Pearlmaster se seleccionan siguiendo criterios muy estrictos y se engastan de acuerdo con las normas del arte joyero para garantizar el brillo más intenso.	The diamonds gracing the Pearlmaster are selected according to rigorous criteria and set in keeping with the finest traditions to ensure the most intense radiance.
Gracias a una técnica única en todo el mundo desarrollada por IMPLEXIONS, los elegantes cristales de SWAROVSKI® se engastan en Plexiglas® de alta calidad sin soldaduras y sin que se generen burbujas de aire.	Through the worldwide unique IMPLEXIONS technique, the precious SWAROVSKI® crystals are embedded seamlessly and without bubbles in high-quality Plexiglas®.
Espectacular anillo en forma de ojo y lagrima con 4.82gr de oro 18k que engastan un brillante central y 41 brillantes con un peso total de 0.679ct calidad H-Vs.	Spectacular ring in the form of an eye and a tear. Made with 4.82gr of 18k white gold and a central diamond of 0.70ct and 41 brilliants with a total weight of 0.679ct.