engarzar

El arte sabio del estado incluyó la tarea de encontrar un lugar honorable para la gente conquistada engarzando a sus dioses en un pantheon.	Wise state craft included the task of finding an honorable place for conquered peoples by enshrining their gods in a pantheon.
Sus colecciones demuestran la voluntad de la firma por incorporar las características típicas de la marca en sus modelos de gafas, engarzando los cristales de un modo original.	Their collections show how Swarovski wants to bring in the typical characteristics of the brand, playing with glass in an original way.
La masa entera de la vida, las acciones, los intereses, los deseos y sueños, está volcada sobre la periferia de la personalidad; pero poco a poco se va robando pedacitos de vida humana y los va engarzando en el engranaje del motor interior.	Life as a whole–actions, concerns, wishes and dreams–is on the periphery of one's personality; but gradually one burrows little pieces of human life and sets them in the gear of the inner motor.
Los niños se divertían engarzando cuentas para fabricar collares.	The kids were having fun threading glass beads to make necklaces.
Engarzando relatos, explicó que él no traía soluciones sino otro problema: la necesidad de organizarse.	With one story after another, he explained that he wasn't bringing solutions but rather another problem: the need to organize.
Engarzando todas sus perlas de sus sueños infantiles, dando una audición para el papel principal en la pantalla platead a.	Stringing all her pearls from her childhood dreams, auditioning for the leading role on the silver screen.