engarzar

to set

Es muy importante que el terminal se engarce en buena posición.	It is very important that the terminal crimping in good position.
Esto reduce la cantidad total de bombeos necesarios para completar un engarce.	This reduces the total amount of pumps needed for completing a crimp.
En el centro del corazón dispone de un engarce con una circonita.	In the heart center it has a linker with a cubic zirconia.
Un engarce de oro puede verse a través de un diamante incoloro.	A gold setting may show through a colorless diamond.
Un engarce de oro puede verse a través de un diamante incoloro.	A gold setting may show through a colourless diamond.
Estos son los métodos de engarce más habituales.	These are the most common setting methods.
Se puede usar para engarzar cuentas de engarce.	May be used to crimp crimp beads.
Es por eso que los solitarios son el engarce más popular que vendemos.	That's why solitaires are the most popular setting style we sell.
El colgante está acabado en un engarce plateado con un circonio en su interior.	The pendant is finished in a crimp plated with a zirconium inside.
Los decapantes automáticos hacen que las conexiones de pelado y engarce sean un trabajo rápido.	Automatic strippers make stripping and crimping connections a quick job.
Debo ajustar un poco el engarce.	I just have to tighten the setting a little.
Incrementa [75 - 100]% el efecto de cualquier gema que se engarce en este objeto.	Increase the effect of any gem socketed into this item by [75 - 100]%.
Si se salió de su engarce, podría formar parte de una pieza mayor.	If it fell out of its setting, it could be part of a larger piece.
Utilizando los adornos de engarce, sus productos se convertirán en artículos de lujo.	The use of slide charms will turn your products into luxury goods.
Se reconoció la importancia del engarce entre la liberalización externa y las políticas internas.	The importance of the interface between external liberalization and internal policies has been acknowledged.
Dentro del corazón plateado, cuenta con un engarce de una circonita también con forma de corazón.	Inside the silver heart, a linker has a zirconia also heart-shaped.
Contactos de engarce y elementos tensores cortados por láser de bronce, latón y acero inoxidable.	Laser-cut crimp contacts and spring elements made of bronze, brass and stainless steel.
Aproveche al máximo cada diamante con un engarce superior que revele el brillo.	Make the most of each diamond with a premium setting that puts brilliance on display.
La primera de las pulseras consiste en una cadena de eslabones con un engarce en su centro.	The first bracelets is a link chain with a linker at its center.
Letras de engarce se utilizan para la fabricación de los collares con nombres de los mascotas.	Slide letters are used to produce collars with names.