engañoso

Popularity

2,000+ learners.

Esta es una traducción enganosa porque la palabra griega para tomados realmente significa recibidos y la palabra para dejados significa removidos.	This is a misleading translation because the Greek word for taken actually means received and the one for left means to put away.
El momento en que consideramos que va a ocurrir; entramos en la zona enganosa de lo que constituye un suceso y estamos en un terreno muy misterioso.	The moment we consider what is going to 'happen', we enter the fraught area of what constitutes an event, and we are in very mysterious terrain.
La apariencia engañosa producida por nuestra actividad mental es incorrecta.	The deceptive appearance produced by our mental activity is incorrect.
La oposición entre democracia y comunismo también es completamente engañosa.	The contrast between democracy and communism is also completely misleading.
La señalización es un tanto engañosa si llegas con coordenadas.	The signage is somewhat misleading if you arrive with coordinates.
En el mismo momento, todos estos detalles es absolutamente engañosa.	At the same time, all such information is absolutely deceptive.
No, pero en mi experiencia, con frecuencia puede ser engañosa.	No, but in my experience it often can be misleading.
Lo que nosotros vemos es una ilusoria o engañosa presentación.	What we see is an illusory or deceptive presentation.
Al mismo tiempo, toda esa información es absolutamente engañosa.	At the same time, all such information is absolutely deceptive.
Esta información deberá ser precisa, clara y no engañosa.	This information must be accurate, clear and not misleading.
Al mismo tiempo, todos estos detalles es definitivamente engañosa.	At the same time, all such details is definitely deceptive.
OSWAP Internet S.L. se compromete a no realizar publicidad engañosa.	OSWAP Internet S.L. is committed not to do misleading advertising.
Cómo de difícil y engañosa puede ser la mente humana.	How tricky and misleading can be the human mind.
Al mismo tiempo, toda esa información es absolutamente engañosa.	At the same time, all such info is absolutely misleading.
En el mismo momento, todos estos detalles es absolutamente engañosa.	At the very same time, all such details is absolutely misleading.
BCO BOOKINGS S.L. se compromete a no realizar publicidad engañosa.	BCO BOOKINGS S.L. undertakes not to carry out misleading advertising.
La comercialización detrás es engañosa (pero obviamente muy acertada).	The marketing behind is misleading (but obviously very successful).
En el mismo momento, toda esa información es absolutamente engañosa.	At the very same time, all such information is absolutely misleading.
En el mismo momento, todos estos detalles es absolutamente engañosa.	At the exact same time, all such details is absolutely misleading.
No utilices la insignia de una manera engañosa o abusiva.	Don't use the badge in a misleading or abusive way.