enganchar

Nueve fuera de diez escuelas se enganchan al Internet.	Nine out of ten schools are hooked to the Internet.
El problema es cuando se enganchan a las redes sociales.	Problem is when they get addicted to social media.
Instagram vinilos Volver a la Tienda Historias que enganchan.	Instagram vinilos Go back to the Shop Historias que enganchan.
Las personas se quedan ahí, leen el encabezado y se enganchan.	People are staying there, reading the headline, and getting hooked.
Bueno, ¿quiénes crees que se enganchan hoy en día?	Well, who you think's getting hooked on crank these days?
Todos los Mosfets se enganchan en los pernos de PWM para la flexibilidad.	All the Mosfets are hooked into PWM pins for versatility.
Más se enganchan del mismo modo opuesto y las otras esquinas.	Further are similarly hooked opposite and other corners.
Entre otras cosas, en muchas especies se enganchan una o más espinas centrales.	Among other things, in many species one or more central spines are hooked.
Porque no solo ofrecen vídeos de calidad, sino también títulos que enganchan.	Because not only are the videos quality, but also feature catchy titles.
Maithun: Medios de Maithun que son unchaste o que enganchan al disfrute sensuous.	Maithun: Maithun means being unchaste or engaging in sensuous enjoyment.
Así es como te enganchan, toda esa azúcar.	That's how they get you. All that sugar.
En Moscú, la tradición es ligeramente diferente: los candados se enganchan en los árboles.	In Moscow, the tradition is slightly different: the locks are attached to trees.
Lo irónico es que muchos se enganchan en prisión.	You know, ironically, a lot of people become addicted when they're in prison.
No se enganchan con las velcro.	It is not binded with velcro.
Las dos corcheas puestas se enganchan automáticamente.	The two notes are automatically beamed together.
Revisa los frenos para estar seguro de que funcionan bien y de que no se enganchan.	Check your brakes to be sure they work well and aren't sticking.
Usted visitó a amigo que tenía uno, lo intentó hacia fuera, y ahora le enganchan.	You visited a friend who had one, tried it out, and now you are hooked.
Me ahora enganchan, solamente I can' t entiende una palabra porque hablan demasiado rápido.	I am now hooked, but I can't understand a word because they talk too fast.
Los alienígenas se enganchan; nosotros los engañamos.	Aliens bait; we make the switch.
Entre más fumen vapor los niños, más se enganchan o se vuelven adictos.	The more kids vape, the more hooked they become.