enganchar

to hook

Popularity

5,000+ learners.

Están enganchados a este modelo,al igual que sus propios usuarios.	They're hooked on this model,just like their own users.
Ver claramente donde aún estamos enganchados a la dualidad.	To see clearly where we are still hooked into duality.
La respuesta es sencilla; todos estamos enganchados a un teléfono inteligente.	The answer is simple; we are all hooked to a smart phone.
Están enganchados a este modelo, al igual que sus propios usuarios.	They're hooked on this model, just like their own users.
Bueno posibilidades que probablemente están enganchados a la televisión por ahora.	Well chances you probably are hooked to the TV for now.
Tiene sentido y representa que seguimos enganchados a nuestras raíces.	It makes sense and represents that we are sticking to our roots.
No puedo creer nos estamos enganchados en Las Vegas.	I cannot believe we're getting hitched in Vegas.
Pensé que todos los jóvenes estabais enganchados a los móviles.	I thought all you young people were addicted to your phones.
Muchos de ellos pueden ser enganchados hasta un cambiador del CD también.	Many of them can be hooked up to a CD changer as well.
Están hiperenganchados: estos consumidores son apasionados, testarudos, fácilmente excitables y totalmente enganchados.	They are hyper-engaged: these consumers are passionate, opinionated, easily excitable and fully engaged.
¿Por qué no podemos ir a Las Vegas y quedar enganchados?	Why don't go to Vegas and get hitched?
Y Lauren y Justin supuestamente enganchados.	And Lauren and Justin supposedly hooked up.
Desafortunadamente, es difícil para la gente creer ya que casi todos están enganchados.	Unfortunately, it's hard for people to believe since nearly everybody is hooked.
Ambos estamos enganchados y lo haremos de nuevo.	Both of us are hooked and will be doing it again.
En su caso, masa máxima de los remolques que pueden ser enganchados …	If applicable, maximum mass of trailer which may be coupled …
Hay tres pequeños colgantes enganchados debajo de ella.	There are three small pendants attached underneath.
Conectan sus motores FTL mientras estamos enganchados y saltamos con ellos.	They engage their FTL drives while we're docked, and we jump with them.
Nos encontramos con alguien en un evento o escucharlos hablar y estamos enganchados.	We meet someone at an event or hear them speak and we are hooked.
Un torneo de tenis de los atrajo aquí y pesca baja tiene enganchados.	A tennis tournament drew them here and bass fishing got them hooked.
Mantiene los diamantes enganchados al piso, incluso sobre piletas de pájaros y jorobas.	It keeps the diamonds engaged to the floor even over birdbaths and humps.