enganchar

to hook

Popularity

5,000+ learners.

Tu corazón es una cometa enganchada en un árbol.	Your heart is a kite tangled in a tree.
La historia de la trufa enganchada es muy larga.	The history of the hooked truffle is very long.
¿Qué, enganchada con el mejor amigo de tu difunto esposo?	What, you hooking up with your late husband's best friend?
Categoría Semi-Universal enganchada en el automóvil con Isofix Base 0+1 K.	Semi-Universal Category attached to the car with Isofix Base 0+1 K.
Podemos hacer un respaldo diferente para la alfombra enganchada a mano.	We can make different backing for the hand hooked carpet.
Una varilla enganchada a cada pie permite manipular las piernas.	A rod attached to each foot allows the legs to move.
Creo que la cámara estaba enganchada al camión.	I think the camera was locked on to the truck.
Dificultad para abrir el frente de la puerta, llave enganchada.	Difficulty opening the front door, key hooked.
Por eso me mantiene enganchada a ella todo el tiempo.	That's why she keeps me pinned to her side all the time.
Anoche durmió con esa placa enganchada a su pijama.	He slept with that badge pinned to his PJs last night.
Fig.1 Maletero: Cubierta enganchada en la posición -A-	Fig.1 Luggage compartment: Cover pulled out in position -A-
He publicado en Ravelry y en los diseños Felizmente enganchada revista.	I have published designs on Ravelry and in Happily Hooked magazine.
He dejado otra cosa enganchada en mi lugar.	I've left someone else pinned in my place.
No quiero pasarlo enganchada a máquinas en Nueva York.	I don't want to spend it hooked up to machines in New York.
Todos combatientes tienen escala acceso demostrada enganchada sobre cuando parqueados motor apagado.	All fighters have access ladder shown hooked onto when parked engine off.
¿Vas a decirme que continúas enganchada a Grayson?	Are you gonna tell me you're still pining for Grayson?
PL Las drogas y los jóvenes: ¿Europa está enganchada?	PL Drugs and young people: Is Europe tripping?
Eso solo puede ser bueno para ti, estar enganchada a ella.	That can only be good for you, having your wagon hitched to hers.
Sí, incluso entre la gente enganchada a la matriz.	Yes, even amongst the ensnared matrix people.
Esta red podría quedar enganchada o liberar las aves.	This net can easily catch or release birds.