engañado

Sin embargo algunos de sus consejeros los han enganado.	Yet some of your advisors have misled you.
El no es enganado por la forma sin sustancia.	He is not fooled by form without substance.
Q Durante toda mi vida nunca he enganado a nadie.	Q My entire life, I have never cheated on anyone.
No puedo creer que Monsenor Nikodim lo haya enganado.	I cannot believe that Monsignor Nikodim tricked him.
Yo no quisiera ser enganado por ninguna persona.	I don't want to be misled by anyone.
Temprano me he confiado también a la persona, y el me ha enganado.	I earlier too have trusted in the person, and it has deceived me.
Nos a estado enganado todo el tiempo.	He's been playing us all along.
Veo que no me habían enganado.	I see that I was not misinformed.
Solamente porque no hemos enganado a nuestro conyuge no quiere decir que somos inocentes de adulterio.	Just because we haven't cheated on our spouse doesn't make us innocent of adultery.
A mi también me han enganado.	I've also been cheated on.
Te sientes herido y enganado?	Do you feel hurt and cheated?
Nunca lo había enganado, verdad?	I never had you fooled for a moment, did I?
No me gusta ser enganado y solamente estaba pensando si usted tenia algún consejo o sugerencia sobre el tema.	I hate being deceived and I was just wondering if you had any advice or suggestions on the subject.
Por ejemplo, si usted hubiera sabido lo que dice el Antiguo Testamento, no habria sido enganado por la teologia del reemplazo.	For example, if you had known what the Old Testament says you wouldn't have been fooled into believing replacement theology.
Aparentemente ha habido otros quienes, valiendose de la ignorancia y la falta de reflexion en esta tan extraordinaria Intervencion del Cielo, los han enganado.	Apparently there have been others who, through ignorance and lack of reflection on this most extraordinary Intervention of Heaven, have misled you.
No, no, no, Monsenor Nikodim no fue enganado por Cardenal Tisserant y Cardenal Tisserant no fue enganado por Monsenor Nikodim.	No, no, no, Monsignor Nikodim was not deceived by Cardinal Tisserant and Cardinal Tisserant was not deceived by Monsignor Nikodim.
No, no, no, Monsenor Nikodim no fue enganado por Cardenal Tisserant y Cardenal Tisserant no fue enganado por Monsenor Nikodim.	No, no, no, Mgr. Nikodim was not deceived by Cardinal Tisserant and Cardinal Tisserant was not deceived by Mgr.
En 1976, el Padre Alonso sabia que ni el Padre Fuentes ni la Hermana Lucia habían enganado al mundo por el informe de esta entrevista autentica.	By 1976, Father Alonso knew that neither Father Fuentes nor Sister Lucy has misled the world by the report of this authentic interview.
Es tan importante guardar nuestro comportamiento y resistir la tentación a pecar, pero nunca permita ser enganado en pensar que eso no significa que usted no es una persona pecadora.	It's important to guard your behavior and resist the temptation to sin, but don't ever let yourself be fooled into thinking that means you're not a sinner.
Un Buen Obispo Enganado Por Malinformacion El siguiente es un ejemplo reciente muy claro de esto.	A Good Bishop Misled By Misinformation The following is a recent, very clear example of this.