engaños

engaño

Sin embargo, también es un tiempo de disfraces y engaños.	However, it is also a time of disguises and trickery.
Su camino está pavimentado de buenas intenciones, racionalizaciones y engaños.	Its path is paved with good intentions, rationalizations and deceit.
Los gobiernos de arriba se sostienen con engaños y represión.	The governments of above are sustained with deceit and repression.
Este será uno de sus mejores y más completos engaños.	This will be one of his best and most complete deceptions.
Tras décadas de engaños, la Marina allí tiene credibilidad cero.	After decades of deception, the Navy has zero credibility there.
Ella decidió tolerar mis engaños como un mal hábito.	She decided to tolerate my cheating as a bad habit.
Ilusiones o engaños que jamás se lograrán bajo el capitalismo.	Illusions and delusions that will never be achieved under capitalism.
El tercer divorcio no tenía nada que ver con engaños.	The third divorce had nothing to do with cheating.
Y no voy a caer en tus pequeños engaños, chica.	And I'm not gonna fall for your little tricks, girl.
Los presos son muy sensibles a la hipocresía y engaños.	Inmates are very sensitive to hypocrisy and phonies.
Jacob continuará con sus engaños, prosperando a coste de Labán (30:25-43).	Jacob will continue his trickery, prospering at Laban's expense (30:25-43).
Los casos y disputas y engaños y escándalos, y omisiones.	Cases and quarrels and deceptions and scandals, and omissions.
El mundo es una red de engaños, gobernado por los poderosos.	The world is a web of deceit... ruled by the powerful.
No más restos robados, engaños, No más moteles y senderos.	No more stolen scraps, shortchanging, No more motels and byways.
Usted debe defender la ciudad para detener engaños.	You must defend the city to stop deceptions.
Las soluciones de ingeniería, los milagros técnicos, no son sino engaños.	The solutions of engineering, the technical miracles, are not but deceptions.
Dije que la civilización es una ilusión, un juego de engaños.	I say that civilization is an illusion, a game of pretend.
Los gobiernos de arriba se sostienen con engaños y represión.	The governments above are built on deceit and repression.
Nuestro propósito es probar estos engaños de la antropología.	It is our purpose to demonstrate these hoaxes of anthropology.
En realidad, este es el más grande de los engaños.	Actually, this is the greatest of delusions.