engañar

Si alguna vez engañas a tu marido, él lo tiene	If you ever cheat on your husband, he's had it.
Esto es lo que pasa cuando engañas a la gente.	This is what happens when you cheat people.
Si no vas a llamarlas, ¿por qué incluso las engañas?	If you're not gonna call, why even lead them on?
Cuando engañas en un matrimonio, no se puede volver atrás.	Once you cheat in a marriage, there's no going back.
Todo eso está muy bien, joven, pero no me engañas.	That's all very nice, young man, but you're not fooling me.
¿De verdad crees que engañas a alguien con este personaje falso?	You really think you're fooling anyone with this fake persona?
Así que supongo que me engañas con tu esposa.	So I guess you're cheating on me with your wife.
Te engañas si crees que esto va a ser diferente.	You're fooling yourself if you think this'll make a difference.
¡No es la primera vez que me engañas!	It is not the first time that you deceived me!
Eres una buena chica, Lorna, pero me engañas.	You're a good girl, Lorna, but you deceive me.
Me engañas para tomar una copa con algo en ella.	Persuade me to take a drink and put something in it.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Para que me engañas.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Taking over me.
¿no te das cuenta que las chicas saben cuando las engañas?	Don't you realize that girls know when you're playing them?
Sé lo que estás haciendo, ¡no engañas a nadie!	I know what you're doing, you're not fooling anyone!
Entonces, ¿por qué no me dices cómo engañas?	So why don't you tell me how you cheat?
Significa que no te engañas pensando que será fácil.	It means you're not fooling yourself into thinking it'll be easy.
Si tu no te engañas, nadie puede engañarte.	If you don't cheat yourself, nobody can cheat you.
Te engañas a ti mismo, pero eso está mal.	You lie to yourself, and that's wrong.
Si la engañas, entonces dile a tu novia.	If you do cheat, then tell your girlfriend.
Pero si los engañas embaucándolos, a ellos les gustará.	But if you cheat them, bluff them they will like it.