engañar

Los dos sabemos que nunca engañarías a Karen.	You and I both know you'd never cheat on Karen.
Pero amas a tu esposa y, en realidad, nunca la engañarías.	But you love your wife, and you would never actually cheat on her.
Estoy seguro de que tú no me engañarías.	I'm sure you wouldn't double-cross me.
¡¿Creíais que me engañarías con el corazón de un venado?	Did you think you can fool me with the heart of a stag?
Lily... no me engañarías, ¿verdad?	Lily you wouldn't lie to me, would you?
Sabía que nunca me engañarías.	I knew you would never cheat.
¿Cuándo empezaron a salir? ¿Alguna vez lo engañarías?	When did you start dating? Would you ever cheat?
Sabes que no me engañarías!	You know that I wouldn't fall into that.
Creías que nos engañarías, ¿verdad?	You figured on us triggering it, didn't you?
Tú no me engañarías, ¿verdad?	You wouldn't cheat on me, right?
¿No la engañarías, verdad?	You didn't cheat on her, did you?
¿Creías que me engañarías?	Did you think I engañarías?
Sí, y tú dijiste que no me engañarías con Danny y que luego me dejarías.	Yeah, and you said you weren't gonna cheat on me with Danny, and then dumped me.
¿Alguna vez lo engañarías?	Would you ever cheat?
Pero, creo que me engañarías.	I guess I was wrong.
No fue muy claro, Pero tenía la impresión de que me engañarías.	Well, it wasn't quite clear, but I got the feeling that I was headed for the sharp end of a sellout.
¿Y engañarías a tu mujer y empezarías una guerra en esta familia solo para conseguir tu trato hecho, verdad?	And you would cheat on your wife and start a war in this family just to get your deal done, wouldn't you?
Sabía que la cámara grabadora no lo captaría, así como sabía que me engañarías para conseguir la data.	Mmhmm. I knew that camcorder wouldn't pick it up, just like I knew you would bluff to get that data.
Confío en ti, Adam. Sé que nunca me engañarías.	I trust you, Adam. I know you'd never mislead me.
Engañarías por este hombre, harías lo que él quisiera.	You'd cheat for this man, do just what he wanted.