engañar

to deceive

El corazón humano es engañoso y engañará a una persona.	The human heart is deceitful and will deceive a person.
Quizá su esposo ¡o el socio nunca engañará en usted!	Maybe your spouse or partner will never cheat on you!
Pero él será el máximo mentiroso, y engañará a muchos.	But he is the ultimate Liar, and will deceive many.
Él engañará a los que no están en la Luz.	He will deceive those who are not in the light.
En el último minuto uno de nosotros engañará al otro.	At the last minute one we deceive each other.
Acepten a Krishna como su esposo y Él nunca los engañará.	Accept Krishna as your husband and He will never cheat you.
Por sus éxitos terrenales y su atractivo, el Anticristo engañará a millones.	By his earthly successes and charm, Antichrist will deceive millions.
Ese es un alegato que no engañará al tribunal.	That's a plea that won't wash in court.
No me engañará con mi vecina porque no puede.	He won't cheat on me with my neighbor 'cause he can't.
Creo que Bob me engañará con su nueva secretaria.	I think Bob's going to cheat on me with his new secretary.
Pero el corazón engañará a esa persona.	But the heart will deceive that person.
Por medio de la paz engañará a muchos, nos advierte Daniel (Daniel 8:25).	By means of peace he'll deceive many, Daniel warned (Daniel 8:25).
¿Crees que la barba engañará a la policía?	Do you think the police are fooled by the beard?
Este movimiento mundial engañará casi a todos.	This world movement will deceive almost everyone.
Eso solo les engañará durante unos minutos.	That will deceive them only for a few minutes.
Pero te engañará si no le haces frente.	But he will cheat if you don't confront him.
Probablemente nos engañará para que abramos la puerta.	He's probably going to trick us into opening the door.
El profeta dispondrá de poderes milagrosos enormes y engañará a la gente.	The prophet will have enormous miracle powers and will deceive the people.
Él nunca te engañará, pero tu corazón si lo podría hacer (Proverbios 28:26).	He will never mislead you, but your heart will (Proverbs 28:26).
Agarrarse al calcañar sugiere engaño, y Jacob, ciertamente, engañará.	Gripping the heel suggests deviousness, and Jacob will, indeed, be devious.