enfurecer

Estos planes de los antiabortistas en Wichita enfurecieron y encabronaron a muchas personas.	These plans by the anti-abortionists in Wichita infuriated and angered many people.
Los periódicos capitalistas y los políticos se enfurecieron.	The capitalist newspapers and politicians went wild.
Las mujeres se enfurecieron tanto que comenzaron a planear una protesta nacional.	It so enraged women that they then began planning a national protest.
Se enfurecieron con un rugido.	They roused themselves with a roar.
Mucha gente se sintió decepcionada, pero unos enfurecieron.	Now, a lot of people were disappointed, but some went off the deep end.
También hubo otras que me enfurecieron.	There were also stories that had infuriated me.
El gobierno de Carter y la clase dominante en general se enfurecieron por esta manifestación.	The Carter government, and the ruling class in general, was infuriated by this demonstration.
Hasta él llegarán avergonzados todos los que se enfurecieron contra él.	Before him in shame shall come all who vent their anger against him.
Los capitalistas se enfurecieron.	The capitalists were infuriated.
Ellos se enfurecieron cuando Pilato dijo que no halló ningún delito en El (v. 4).	They became more fierce when Pilate said he found no fault in Him (v. 4).
Sus esfuerzos enfurecieron al general británico Douglas Gracey, que comandaba las fuerzas aliadas en el sur.	His efforts infuriated British general Douglas Gracey, who commanded Allied forces in the south.
Muchos de los impíos se enfurecieron grandemente al sufrir los efectos de las plagas.	Many of the wicked were greatly enraged as they suffered the effects of the plagues.
El público y la prensa se enfurecieron sobre lo que debería pasar con la ruina.	Debate raged in government and the press about what should happen to the ruin.
Los kurdos se enfurecieron.	The Kurds were furious.
Una gran porción de los impíos se enfurecieron grandemente al sufrir los efectos de las plagas.	A great portion of the wicked were greatly enraged, as they suffered the effects of the plagues.
Estas simples e inteligentes palabras, contra las cuales no había nada que decir, enfurecieron a los fariseos.	These simple and wise words with which no one could take issue angered the Pharisees.
Algunas personas se sorprendieron, otras se enfurecieron, pero también otros en la multitud lo aprobaron con entusiasmo.	This astonished some, enraged others, but also got enthusiastic approval from some in the crowd.
Los Rishis se enfurecieron, crearon muchos demonios mediante su poder de penitencia y los lanzaron contra Shiva.	The Rishis became very furious. They created many evils through their power of penance and let them loose upon Siva.
Los judíos se enfurecieron cuando el procurador romano (gobernador) Florus decidió robar los tesoros del templo de Jerusalén.	It made the Jews furious when the Roman procurator (governor) Florus decided to rob the temple in Jerusalem of its treasures.
Las mineras, y la Blackfire entre ellas, se enfurecieron y entendieron que estos problemas eran causados por la lucha de mi hermano.	The mining companies, Blackfire included, were infuriated and understood that these problems were caused by my brother's struggle.