enfundarse

Y es que enfundarse todas esas prendas ajustadas no siempre resulta una tarea sencilla.
And is that sheathing be all those clothes tight not always is a task simple.
Lukaku volvió a enfundarse su abrigo, mientras Solskjaer y compañía evaluaban la nueva situación.
Lukaku had to get his warm coat back on again as Solskjaer and his staff assessed the new situation.
La primavera está a la vuelta de la esquina y por fin ha llegado el momento de remangarse la camisa y enfundarse los guantes de jardinería.
Spring is around the corner and it's finally time to roll up the sleeves and put on the garden gloves.
Siempre ha estado en la quinielas para enfundarse la elástica nacional con el equipo absoluto, pero finalmente solo se ha puesto La Roja en divisiones menores.
He has always been on the periphery of the national team, only ever playing at underage level.
Asimismo, aquellos que aún sean demasiado pequeños para enfundarse en unas botas podrán quedarse en la guardería jugando mientras tú sigues con tu jornada en la nieve.
Also, those who are still too young to put on a pair of boots will be able to stay in the nursery playing while you continue with your day in the snow.
El galardón se lo lleva el ganador de una carrera individual, que, de este modo, tiene derecho a enfundarse un maillot con los colores de la bandera de la República.
This title goes to the winner of a single race, who is then entitled to wear a maillot bearing the colors of the French flag.
Hoy, en Sokolov, en la República Checa, ha vuelto a enfundarse la camiseta de campeón tras terminar segundo en una carrera complicada, donde ha sido difícil mantener la concentración.
Today in Sokolov, Czech Republic, Bou once again donned the victor's shirt after a taxing, complicated trial where the champ had to settle for runner-up spot.
En Harrogate, todo apunta a que será un especialista en rectas, probablemente el más fuerte y habilidoso de todos, quien disfrutará el privilegio de enfundarse un maillot que lo transformará para siempre.
In Harrogate, everything is pointing to a straight-line specialist, most probably the strongest and most skilful of them, experiencing the privilege of slipping on the jersey that will transform them forever.
Lo que no cambia es la emoción de enfundarse en uno de nuestros vestidos de novia más femeninos y comprobar la ligereza del tul, la sofisticación de la pedrería y la delicadeza del encaje.
What never changes is the excitement of putting on one of our most feminine wedding dresses and feeling the lightness of the tulle, the sophistication of the beading and the delicacy of the lace.
Así que, por ahora, queda esperar que llegue el 7 de julio, comience la segunda grande del año, Rigo pueda terminar exhibiendo su mejor versión, y por qué no, enfundarse el tan hermoso como codiciado maillot amarillo.
So, for now, it is expected to arrive on July 7, start the second big of the year, Rigo may end up exhibiting his best version, and why not, donning the beautiful as coveted yellow jersey.
Tras catorce años apartado del mundial, el team manager del equipo de trial de Gas Gas, decidía volver a la competiicón y enfundarse el casco en la puesta de largo del nuevo prototipo eléctrico de la marca.
After fourteen years away from the World Championship, the team manager of the Gas Gas trial team, decided to go back to competition and put his helmet back on for the official society presentation of the brand's new electric prototype.
Enfundarse los guantes de boxeo en un cuadrilátero edificado sobre la base de nuestros valores comunes de libertad, democracia, derechos humanos y Estado de Derecho no aporta valor añadido alguno a los ciudadanos de la Unión Europea.
Putting on boxing gloves in a ring built on the foundations of our shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law brings no added value to EU citizens.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict