enfriar

to cool

Dejamos enfriar y preservamos en la nevera durante 2 horas.	Let cool and preserve in the refrigerator during 2 hours.
Una primera extracción, donde se utiliza para enfriar la maquinaria.	A first extraction, where it is used to cool machinery.
Cocer los mini puerros con agua salada, enfriar y reservar.	Cook the mini leeks in salted water, cool and reserve.
Preparar 6 tazas de arroz bien graneado y dejar enfriar.	Prepare 6 cups of well-grained rice and let it cool.
Este fácil acceso al agua puede ayudar a enfriar el centro.	This easy access to water can help cool the center.
Puede ahorrar tiempo para hornear y enfriar los productos.	It can save time to bake and cool the products.
Retirar del horno y dejar enfriar completamente antes de llenar.	Remove from the oven and let cool completely before filling.
Siga estos consejos para enfriar su cuerpo durante el embarazo.	Follow these tips to cool your body in pregnancy.
Las nubes bajas tienden a enfriar en el efecto invernadero.	Low clouds tend to cool in the greenhouse effect.
Retire del fuego para enfriar, y luego añadir las cebolletas.	Remove from heat to cool, and then add scallions.
Dejar enfriar y aplicar una compresa en la zona afectada.)	Allow to cool and apply a compress on the affected area.)
Deja enfriar por 10 minutos antes de cortar en 8 pedazos.	Let cool for 10 minutes before slicing into 8 pieces.
Varios tipos de equipo ahora están disponibles para enfriar la escoria.	Various types of equipment are now available to cool dross.
También ayuda a limpiar el aire y enfriar los ambientes.	It also helps to clean the air and cool down environments.
Retire la sartén del horno y dejar enfriar un poco.	Remove pan from oven and allow to cool a bit.
Quitar el fuego y dejar enfriar por unos 1 minuto.	Take off heat and let cool for about 1 minute.
Deja enfriar unos minutos y estarán listos para disfrutar.	Let cool a few minutes and be ready to enjoy.
Su software representa enfriar gráficos y super efectos de sonido.	Its software renders cool graphics and super sound effects.
Juega furiosamente rápido, o enfriar y jugar bien y despacio.	Play furiously fast, or chill and play nice and slow.
Deja enfriar por 10 minutos antes de cortar en pequeños cuadros.	Let cool for 10 minutes before cutting into small squares.