- Examples
Puede alquilar una enfriadora a través de nuestra amplia red de distribuidores. | You can hire a chiller from our extensive network of dealers. |
Integre la unidad enfriadora con su propio Sistema de Gestión de Edificios (BMS). | Integrate the chiller unit with its own Building Management System (BMS). |
Tenemos la enfriadora adecuada para cada aplicación, con sus respectivos complementos y accesorios. | We have the right chiller for every application–with fittings and ancillaries. |
Fueron necesarias 12 semanas para diseñar, fabricar y probar en fábrica cada enfriadora. | Each chiller took 12 weeks to design, build and factory test. |
Alquile una enfriadora para proporcionar refrigeración adicional a sus instalaciones en esos casos. | Hire a chiller to provide additional cooling to your facility at those times. |
«enfriadora de confort» un producto de refrigeración: | ‘comfort chiller’ means a cooling product: |
A pesar del tamaño, cada enfriadora se instaló en su posición como una unidad completa. | Despite the size, each chiller was craned into position as a whole unit. |
Unidad enfriadora de condensación por agua con compresor centrífugo y refrigerante R-134a. | Seville Water cooled centrifugal compressor chiller with R-134a refrigerant. |
Empecemos con la manta enfriadora. | Let's start with the cooling blanket. |
¿Y qué hay en la enfriadora? | So, what's in the cooler? |
¿Por qué alquilar una enfriadora? | Why rent a chiller? |
Vierta un poco de vino para permitir que la enfriadora se inserte en la botella 3. | Pour off some wine to allow the chiller to be inserted into the bottle3. |
Cuando necesita refrigeración para una ocasión especial, alquilar una enfriadora es una solución rápida y sencilla. | When you need cooling for a special occasion, renting a chiller is a quick and easy solution. |
Si la temperatura excede el límite establecido, el agua fluye a través de la bobina enfriadora. | If the temperature exceeds the given limit, water is run through the cooling coil. |
El compresor está equipado con una enfriadora de enfriamiento de aire especial y altamente efectiva de diseño avanzado. | The compressor is equipped with a special, highly effective air cool- ing chiller of advanced design. |
Sean cuales sean sus necesidades de refrigeración temporal, con solo realizar una llamada puede alquilar una enfriadora. | Whatever your temporary cooling need, renting a chiller is just a call away. |
En 1942, fue el 20 aniversario de la invención de Willis Carrier de la enfriadora centrífuga Carrier. | In 1942 Carrier marked the 20th anniversary of Willis Carrier's invention of the centrifugal chiller. |
FRB es una viga enfriadora pasiva para refrigeración de confort diseñada especialmente para instalación visible/suspendida en la estancia. | FRB is a passive chilled beam for comfort cooling especially designed for visible/suspended installation in the room. |
El proceso se consigue a través de una enfriadora de absorción cuyo funcionamiento permite recibir energía térmica y transformarla en frío. | The process is achieved through an absorption cooler whose operation permits receiving thermal energy and transforming it into cold. |
Terminal 3 - Aeropuerto de Málaga Málaga Unidad enfriadora solo frío de condensación por agua con compresor centrífugo y refrigerante R134a. | Terminal 3 - Malaga Airport Malaga Cooling only, water cooled centrifugal compressor chiller with R-134a refrigerant. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
