enfrentar

Un día, tal vez enfrentes un momento de crisis.	One day, you may face such a moment of crisis.
No te enfrentes al sospechoso a menos que intente escapar.	Do not engage the suspect unless he tries to leave.
Pronto no tendremos casa, a menos que enfrentes la realidad.	Soon we won't have a house, unless you start facing reality.
Es hora de que despiertes y te enfrentes a los hechos.	It's time for you to wake up and face facts.
Piensa en nosotros cada vez que te enfrentes al este.	Think of us every time you face east.
No dejarás de correr hasta que enfrentes a los osos.	You won't stop running until you face your three bears.
Es hora de que enfrentes tu culpa y descubras la verdad.	It is time to face your guilt and know the truth.
Pero la siguiente vez que te enfrentes a Amara, no estarás solo.	But the next time you face Amara, you won't be alone.
¿No cambiarás de opinión una vez te enfrentes a tu padre?	Won't you change your mind once you face your father?
Pero es bueno que te enfrentes a tus miedos, ¿no?	But it's good to face your fears, right?
Un día quizá te enfrentes a un momento así de crisis.	One day, you may face such a moment of crisis.
Es hora de que tú te enfrentes a tu momento decisivo.	It's time for you to face your defining moment.
He llegado a un acuerdo para que te enfrentes con Dunne.	I have come to an agreement to you fight with Dunne.
Nosotros no queremos que te enfrentes solo a la vida.	We didn't want you to face life all alone.
No te enfrentes con lo que te está frustrando ahora mismo.	Don't meet up with what is frustrating you right now.
No puedo dejar que te enfrentes solo al clan Kanbe.	I can't let you face the Kanbe family alone.
Pero, eventualmente, te enfrentes a una nueva situación.	But eventually, you come up against a new situation.
¿Qué harás cuando te enfrentes a mi padre?	What are you going to do when you face my father?
Es hora de que enfrentes lo que realmente eres.	It's time to face what you really are.
Y no importa el tipo de césped al que te enfrentes.	And it doesn't matter what kind of lawn you are facing.