enfrentar

¿A qué tipo de desafíos os enfrentasteis durante su desarrollo?	What types of challenges did you face during its development?
¿Cuál fue el mayor desafío al que os enfrentasteis durante el diseño de estas criaturas?	What was the biggest challenge you faced when creating these creatures?
Dado que en Fe no hay diálogos tradicionales, ¿a qué desafíos artísticos os enfrentasteis?	There's no traditional dialogue in Fe, what artistic challenges did that present?
El pasado martes os enfrentasteis al Dynamo de Kursk en el primer amistoso de la temporada.	On Tuesday you played against Dynamo Kursk in the first game of the season.
Cafébabel: ¿Cuáles fueron algunos de los mayores retos a los que os enfrentasteis cuando grabasteis el documental S.K.A.T.E?	Cafébabel: What were some of the biggest challenges you faced when making the S.K.A.T.E documentary?
Abyss: ¿Puedes darnos algún ejemplo de los problemas a los que os enfrentasteis con el Mod, y decirnos como lo solucionasteis?	Abyss: Could you give me an example of a problem you faced on the Mod, and tell me how you solved it?
Todos os enfrentasteis con confianza y sabíais que vuestros Guías y otros de la Luz seguirían vuestro progreso y siempre estarían con vosotros.	You all faced it with confidence and knew that your Guides and others of the Light would follow your progress, and always be with you.
Esto también alejará vuestra atención de la última Era y podréis olvidar las dificultades y los problemas a los que os enfrentasteis durante milenios.	It will also move your attention away from the last Age, and able to forget the difficulties and problems you faced for millennia of time.
Os enfrentasteis a uno importante, que es que teníais que elevaros hacia la Luz desde una posición en la que estabais en una vibración inferior.	You took on an important one that meant you had to rise up into the Light, from a position where you were in a lower vibration.
Debéis acordaros de los hechos en vuestra propia existencia en los que se os exigió coraje, y cómo fue vuestra reacción: ¿huisteis o enfrentasteis las dificultades de la jornada?	You should remember facts of your own existences, which required courage from you and what was your reaction: did you escape or face such difficulties?
Enfrentásteis tantos retos para poner un fin a vuestra pena.	You faced so many challenges to put an end to your grief.
Os enfrentasteis a los bandidos con coraje y honor.	You faced the bandits with courage and honor.
Aunque os enfrentasteis a esa posibilidad con gran confianza, porque os prometimos que siempre estaríamos ahí para vosotros.	Yet you faced that possibility with great confidence as we promised you that we would always be there for you.