enfrentar

Conectados con Él, enfrentaremos los problemas de nuestro tiempo.	Connected with Him we will face the problems of our time.
Algún día, nos enfrentaremos en el campo de batalla.	One day, we will face each other on the battlefield.
Nos enfrentaremos a eso siempre y cuando tengamos que hacerlo.	We will face that if and when we have to.
Pronto nos enfrentaremos más que a una pelea de bar.	Soon, we will face more than a bar brawl.
Si no, nos enfrentaremos a una buena crisis.	If not, we shall be facing something of a crisis.
Sin una política común, todos nos enfrentaremos al fracaso.	Without a common policy we will all face failure.
Necesitamos entrenar para adaptarse a los jugadores que nos enfrentaremos.	We need to train to adapt to the players we will face.
En un momento u otro, todos enfrentaremos dificultades que parecerán insuperables.	At one time or another, we all face obstacles that seem insurmountable.
Pronto nos enfrentaremos a la cuestión de los idiomas.	We'll soon be confronted with the question of languages.
Todos nosotros enfrentaremos tormentas de vez en cuando.	All of us will face storms from time to time.
Nuestra expectativa del futuro determina la forma en que lo enfrentaremos.	Our expectation of the future determines the way we will face it.
Nos enfrentaremos con el desafío de nuestros tiempos.	We will meet the challenge of our time.
Si no es una broma, tú y yo lo enfrentaremos.	If it's not a joke, then you and I will handle it.
No sabemos a que nos enfrentaremos cuando lleguemos ahí.	We don't know what we're gonna face when we get there.
No importa lo que pase, lo enfrentaremos juntos.	No matter what happens, we'll face it together.
Genjiko, nos enfrentaremos a Mohai, y su poder nos alimentará.	We will face Mohai, Genjiko, and their power will fuel us.
En consecuencia, nos enfrentaremos a un desafío importante.	As a result, we will be faced with a major challenge.
Cuando llegue Mañana, nos enfrentaremos y lo rehusaremos.	When Tomorrow comes, we will face it and refuse it.
Al mismo tiempo también nos enfrentaremos a cualquier nuevo problema.	At the same time we will also devote ourselves to any new challenges.
No los enfrentaremos fácilmente o en un corto periodo de tiempo.	They will not be met easily or in a short span of time.