enfrentar

Quería ver cómo te enfrentarías a la verdad.	I wanted to see how you would handle the truth.
Dijeron que te enfrentarías a una crisis.	They said you'd be facing a crisis.
Y me habías dicho que los enfrentarías.	And you had told me you'd tackle them.
Tu sabías a lo que te enfrentarías.	You knew what you signed up for.
Nunca enfrentarías la verdad.	You would never face the truth.
¿Y a qué tipo de resistencia te enfrentarías por parte de la élite actual?	And what kind of resistance would you come up against by the current elite?
Si te dijera que no quiero subir a la Unidad Uno, cómo lo enfrentarías?	If I say that I won't pilot Unit 01, what will you do with it?
De hecho, si lo buscaras manualmente, te enfrentarías a cientos (posiblemente miles) de resultados en Google.	If you were to take all this up on your own, you'd go through hundreds (possibly thousands) of Google searches.
Si siguieras mis humildes instrucciones, enfrentarías cada día con una gran sonrisa en tu cara que iluminará el mundo.	If you will follow my humble instructions, you'll face every day with a big bright smile on your face that will light up the world.
Porque aquello que pensaste que nunca harías dirías o enfrentarías es más de lo que tienes que hacer.	Because the thing you never thought you'd do or say or ever have to face becomes more than what you have to do.
Sin dichas herramientas, probablemente te enfrentarías a grandes problemas: ¿quién puede o quiere buscar entre miles de manos de sus historiales?	Without these tools, you would most likely find yourself confronted with major problems - who could or would want to search through thousands of hands in their hand history data?
¿Por qué te enfrentarías a mí por ello?	Why would you confront me about it?
¿Qué repercusiones enfrentarías si no lo haces?	What repercussions do you face if you don't?
Supongo que siempre supimos que te enfrentarías a tu pasado tarde o temprano.	I suppose we always knew you'd have to confront your past sooner or later.
¿Por qué te enfrentarías a mí por eso? ¿Por qué lo arriesgarías?	Why would you confront me about it? why would you risk it?