enfrentar

Cuando Doc hizo esto, no sabía a qué se enfrentaría.	When Doc did this, he didn't know what was next.
No se enfrentaría a cualquier error durante la instalación ahora.	You would not face any error while installing now.
Bastidas enfrentaría una sentencia de 3 a 6 años tras las rejas.	Bastidas faces a sentence of 3 to 6 years behind bars.
Cuando el archivo de Word está dañado, se enfrentaría a tales problemas.	When the Word file is corrupted, you would face such problems.
Todo lo contrario, se enfrentaría con movimientos revolucionarios en casa.	On the contrary, it would be faced with revolutionary movements at home.
Nadie en la comunidad enfrentaría al Conde.	No one in the community would stand against the Count.
La pareja sabía que enfrentaría la oposición de la comunidad ortodoxa.	The couple knew they would face opposition from the Orthodox community.
Cualquier proceso en este sentido enfrentaría desafíos jurídicos y políticos innumerables.	Any such case would face innumerable legal and political challenges.
Ningún hombre se enfrentaría al Shogun y viviría.	No man would stand against the Shogun and live.
Dije que estaba traumatizado, pero que me enfrentaría con ello.	I said I was traumatized, but I would fight it.
Y si tuviera más hombres, él enfrentaría a un escuadrón de fusilamiento.	And if I had more men, he would face a firing squad.
CliCo entonces enfrentaría un riesgo real de perder toda su licencia comercial.	CliCo would then face a real risk of losing its business license altogether.
Dijo que se enfrentaría a ellos y recuperaría mi dinero.	He say he would stand up to them and get all my money back.
¿A qué riegos se enfrentaría AMLO si cumple?	What risks would AMLO face if he complies?
Sí, yo había dicho que me enfrentaría a ellos.	Yes, I had said I'd tackle them.
Por no mencionar que me enfrentaría a la ira de Jay y Gloria.	Not to mention I'd be facing the wrath of Jay and Gloria.
El movimiento popular anunció que enfrentaría la ocupación militar con resistencia pacífica.	The movement announced that it would confront this military occupation with passive resistance.
El sacerdote le dijo que si iba a Roma, enfrentaría tres tentaciones.	The priest told him that if he went to Rome, he would face three temptations.
Si se le encuentra culpable de estos cargos, Manning enfrentaría la cadena perpetua.	If convicted on these charges, Manning faces life in prison.
Por ellos alegremente me enfrentaría a cualquier dificultad.	For them, I would gladly face any difficulty.