enfrentar

Por el contrario, incluso las exportaciones tradicionales están enfrentando considerables reducciones.	On the contrary, even traditional exports are facing considerable reductions.
Admiro la forma en que estás enfrentando este partido, Junuh.	I admire the way you're dealing with this match, Junuh.
La televisora está enfrentando una serie de investigaciones motivadas políticamente.	The network is facing a series of politically motivated investigations.
Cada una de estas megaciudades está enfrentando desafíos individuales y regionales.	Each of these megacities is facing individual and regional challenges.
Nuestros pequeños negocios están enfrentando otros retos que debemos tratar.	Our small businesses are confronting other challenges that we must address.
También los Cristianos están enfrentando una tragedia de gran magnitud.	Christians are also facing a tragedy of great magnitude.
Toma un tiempo para pensar sobre la situación que estás enfrentando.	Take some time to think about the situation you're facing.
Nuestros amigos de Mali están enfrentando una situación terrible.	Our friends in Mali are facing a terrible situation.
Usted ha estado enfrentando problemas con su computadora portátil últimamente.	You have been facing issues with your laptop of late.
Bayer está enfrentando numerosas demandas relacionadas con el dispositivo.	Bayer is facing numerous lawsuits related to the device.
Los periodistas siguen enfrentando desafíos en Afganistán y Pakistán.	Journalists continue to face challenges in both Afghanistan and Pakistan.
Cada persona se mueve con un ritmo diferente, enfrentando aspiraciones y circunstancias.	Each person moves with a different pace, facing aspirations and circumstances.
Además, el mundo entero está enfrentando una crisis económica.	Moreover, the whole world is facing a financial crisis.
El problema es que no estás enfrentando tus problemas verdaderos.	The problem is you're not facing your real issues.
Pero creo que tienes que comenzar enfrentando los hechos.	But I think you got to start facing the facts.
El proceso de paz en Burundi sigue enfrentando numerosos problemas.	The peace process in Burundi still faces many challenges.
Los desafíos que las comunidades están enfrentando son muy graves.	The challenges that communities are facing are deadly serious.
Algunos miembros de su familia están enfrentando problemas continuamente.	Some members of your entire family are continuously facing problems.
No tenemos una imagen clara de lo que estamos enfrentando.	We don't have a clear picture of what we're dealing with.
En la primera lectura vemos a dos apostoles enfrentando obstaculos.	In the first reading we see two great apostles facing obstacles.