enfrentar

Cuando enfrentamos una situación como esta, la solución es obvia.	When faced with a situation like this, the solution's obvious.
El desafío que enfrentamos en Sri Lanka no es singular.	The challenge we face in Sri Lanka is not unique.
Sí, pero nos enfrentamos a alguien inteligente y motivado, Jane.	Yeah, but we're dealing with someone smart and motivated, Jane.
Una vez más nos enfrentamos con un problema de articulación.	Once again we are confronted with a problem of articulation.
El veto es uno de los principales problemas que enfrentamos.	The veto is one of the major problems that we face.
Como resultado de esto, nos enfrentamos a la siguiente decisión.	As a result of this, we face the following choice.
Las adversidades y dificultades que enfrentamos nos obligaron a crecer.	The adversities and difficulties we faced forced us to grow.
Necesitamos una estrategia de emergencia para cuando enfrentamos la tentación.	We need an emergency strategy for when we face temptation.
En Apartment también nos enfrentamos con un metatexto espacial.	In Apartment we are also confronted with a spatial metatext.
Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación.	Here is the greatest challenge we face in innovation.
Cuando nos enfrentamos con la tentación debemos hacer nuestra elección.	When we are faced with temptation we must make our choice.
Permítaseme citar algunos de los importantes retos que enfrentamos.	Let me cite some of the important challenges we face.
Porque es prematuro hasta que sepamos a qué nos enfrentamos.	Because it's premature until we know what we're dealing with.
Así que esta es la clase de situación que enfrentamos.	So therefore, this is the kind of situation we face.
Sin embargo, esta es la situación que enfrentamos hoy en Georgia.	Yet, this is the situation we are facing today in Georgia.
Hoy nos enfrentamos a una realidad más compleja y ambigua.	Today we face a more complex and ambiguous reality.
Este es el auténtico problema al que nos enfrentamos hoy.	This is the very problem which we are facing today.
Ese es el equivalente a lo que nos enfrentamos ahora.	That is the equivalent of what we face now.
Necesitamos una comprensión fundamental del problema a que nos enfrentamos.	We need a fundamental understanding of the problem we face.
Compartimos una humanidad común y enfrentamos un destino compartido.	We share a common humanity and face a shared destiny.