enfrentamiento

confrontation

Y este enfrentamiento con el aceite es un juego peligroso.	And this standoff with the oil is a dangerous game.
Este vídeo expresa el enfrentamiento entre las personas y sus recuerdos.	This video expresses the confrontation between people and their memories.
El segundo enfrentamiento del día tuvo lugar entre myRevenge e.V.	The second confrontation of the day took place between myRevenge e.V.
El enfrentamiento con la modernidad procede de un impulso ético.	The confrontation with modernity comes from an ethical impulse.
¿Por qué Moshe retrasar el enfrentamiento a la mañana siguiente?	Why did Moshe delay the confrontation to the next morning?
Este enfrentamiento tuvo lugar entre Izako Boars y PRIDE.	This match took place between Izako Boars and PRIDE.
Su enfrentamiento con la magistratura ha alcanzado altos niveles de agresividad.	His confrontation with the magistrature has reached high levels of aggression.
Tenemos este enorme enfrentamiento dentro de nuestros propios círculos.	We have this huge confrontation within our own circles.
Este enfrentamiento será un juego de detalles, bien estudiado.	This confrontation will be a game details, well studied.
Ya hemos dejado atrás el período de enfrentamiento entre nosotros.	We have already left the period of confrontation behind us.
El calendario de este enfrentamiento también está cuidadosamente planificado.	The timing of this confrontation is also carefully planned.
La situación ha cambiado en el transcurso de este enfrentamiento histórico.	The situation has changed during the course of this historical confrontation.
Era el enfrentamiento entre la URSS y Estados Unidos.	It was the confrontation between the USSR and the United States.
Esta competencia es un enfrentamiento entre los mundos superiores e inferiores.	This competition is a clash between the upper and lower worlds.
El verdadero enfrentamiento es sobre la cuestión de la revelación divina.	The real clash is on the question of divine revelation.
Pero todo puede cambiar después de que el enfrentamiento con su rival.	But everything can change after the clash with his opponent.
Enfrentamientos difíciles Nuestro primer enfrentamiento serio fue con Ugra.	Difficult clashes Our first serious clash was with Ugra.
Y eso sucede cada vez que hay un enfrentamiento.	And that happens every time there is a clash.
La lógica del enfrentamiento, sin embargo, puede todavía ser revertida.	The logic of confrontation can still, however, be reversed.
Fue un enfrentamiento entre dos grandes concepciones del mundo.	It was a confrontation between two great views of the world.