enfrentar

to confront

Me enfrentaba a un viaje de al menos 10 años.	I was facing a journey of at least ten years.
Salling enfrentaba entre cuatro y siete años de prisión.	Salling was facing between four to seven years in prison.
¿Cuáles problemas en la sociedad y el mundo enfrentaba?	What problems in society and the world was it confronting?
Sin embargo, Firma X no se enfrentaba a la misma presión inmediata.	However, Firm X was not faced with the same immediate pressure.
Sin embargo la vida de cazadores y recolectores enfrentaba un desafío fundamental.	The life of hunters and gatherers faced a fundamental challenge, however.
Para Lenin Kautsky estaba soñando y no se enfrentaba a la realidad.	For Lenin, Kautsky was dreaming, not facing up to reality.
Al año siguiente la ciudad ya enfrentaba problemas mucho más pequeños.	The following year the city was already facing much smaller problems.
Comprendía mejor que nadie el peligro al que se enfrentaba.	He understood better than anyone else the danger that he confronted.
No sabía dónde estaba ella ni a qué se enfrentaba.	He didn't know where she was, or what she faced.
Pero una y otra vez, yo enfrentaba a este hombre.	But over and over again, I was up against this man.
El personal del hospital enfrentaba entonces una decisión crítica.	The hospital staff then faced a critical decision.
El único que se enfrentaba a las pandillas.	The only one that could stand up to the gangs.
En 1990, descubrimos que se enfrentaba a problemas fianccieros.	In 1990, we were first exposed to Trumps financial problems.
Ahora, sin embargo, ella enfrentaba una complicación.	Now, however, she was faced with a complication.
En 1991, nuestro país enfrentaba los embates de una compleja situación económica.	In 1991, Cuba faced the hardships of a complex economic situation.
La industria de Ucrania había sido destruida y la agricultura enfrentaba una escasez crítica.	Ukraine's industry had been destroyed, and agriculture faced critical shortages.
Parece que sabía a lo que se enfrentaba.	It looks like they knew what they were dealing with.
Recuerdo quién estaba a mi lado cuando la policía nos enfrentaba.	I remember who was beside me when the police faced us down.
Tiene un simbolismo enorme por lo que ella enfrentaba, representaba y visibilizaba.	It carries a huge symbolism for what she confronted, represented and made visible.
Estimábamos que era necesaria para resolver los problemas que enfrentaba nuestro continente.	We felt that it was necessary to address problems that confronted our continent.