enfrentémonos

Ahora, enfrentémonos tú y yo.	Now, let's you and me dance.
Vamos, enfrentémonos a los hechos.	Come on, face the facts.
Ahora enfrentémonos a la realidad.	For now, let's face up to reality.
Algunos políticos nacionales, enfrentémonos a ello, no están a favor de un enfoque más coordinado en la política económica.	Some national politicians, let us face it, are not in favour of a more coordinated approach in economic policy.
– Enfrentémonos a la realidad.	– Let us face reality.
Enfrentémonos tú y yo.	Let's you and me have a go.
Enfrentémonos a esto juntos...	Let's tackle this together...
Enfrentémonos todos a este reto.	Let us all rise to this challenge!
Vale, hagámoslo, enfrentémonos a ella.	Okay, let's do it, let's go confront her.
Y enfrentémonos a ello; ¡Estás entrando en el ambiente más hostil para el hombre, el agua!	And let's face it; you are entering the most hostile environment for man–water!
Enfrentémonos a la realidad aquí.	Let's just face reality here.
Enfrentémonos a los hechos.	Let's face facts.