enfrentar

Baje ahora y enfréntese a ellos como un hombre.	Go and speak to them like a man.
Juegue gratuitamente al sudoku en línea y enfréntese a los mejores adversarios.	Play Sudoku free on line and challenge the best opponents.
A continuación, enfréntese de nuevo al reto de conducir.	Thereafter, take up the challenge of driving once more.
¡Por una vez en su vida enfréntese a ustedes mismos en la presencia de sus pequeños niños!	Face yourselves for once in your life in the presence of your little children!
Los residentes no usan paraguas así que, a menos que quiera anunciar que es turista ¡enfréntese al clima con una capucha!	Locals don't use umbrellas; so unless you want to announce you're a tourist, brave the elements with a hood!
Así que intente poner distancia (o ignorar) este tipo de juicios y enfréntese a los juicios negativos de sus padres.	So aim to place distance (or ignore) between you and this sort of judgment by confronting your parent with their negative judgment.
Por la extensa península de Eyre, aprenda a hacer surf en la bahía de Venus o enfréntese a rompientes de leyenda en la playa de Cactus Beach.	On the vast Eyre Peninsula, learn to surf at Venus Bay or tackle the legendary breaks of Cactus Beach.
Adopte medidas proactivas con otras contraseñas: enfréntese alReto de Seguridad LastPass y compruebe cuáles de sus contraseñas son débiles, están en situación de riesgo o se utilizan en varios servicios.	Be proactive with other passwords: Take the LastPass Security Challenge to see where you have weak, compromised, or re-used passwords.
Enfréntese o alíese con otros jefes de estado.	Confront one another or ally with other heads of state.
Enfréntese a este desafío y convierta la zona de espera en un oasis de bienestar.	Set yourself this challenge and turn your waiting room into an oasis of comfort.
Enfréntese al Reto de Seguridad.	Run the Security Challenge.
Enfréntese a mí y se enfrentará a EE. UU.	You go to war with me, and you go to war with the United States.
Enfréntese a sus amigos y complete suficientes desafíos diarios durante un mes para conseguir distintivos.	Complete enough Daily Challenges in a month to earn badges and compete with your friends.
Enfréntese al desafío de trabajar en una organización internacional con cerca de 14 000 empleados por todo el planeta.	Take up the challenge in an international organization with about 14 000 employees worldwide.
Enfréntese a los informes.	Deal with the memos.
Enfréntese a terrenos difíciles gracias a la tecnología TractiveGroove, que proporciona una tracción mejorada sobre barro o nieve.	Take on challenging terrain thanks to TractiveGroove Technology, which delivers enhanced traction on mud and snow.
Enfréntese a las amenazas con la seguridad mejorada por hardware y reduzca los costes operativos de TI con la gestión remota.	Get in front of threats with hardware-enhanced security and reduce IT operating costs with remote manageability.
Enfréntese al estigma que está frecuentemente asociado con las enfermedades mentales, y ofrezca apoyo a quienes están sufriendo de estos problemas.	Stand up against the stigma that is too often associated with mental illness, and offer support to those who are suffering.
Enfréntese con flexibilidad a sus nuevos requisitos de medición: proteja su inversión gracias a la modularidad y capacidad de actualización de nuestras innovadoras soluciones de instrumentación.	Face your new measurement requirements with flexibility: protect your investment through the modularity and upgradeability of our innovative instrument solutions.
Enfréntese a los temibles piratas, viaje en el tiempo y en el espacio y contemple los fuegos artificiales y los juegos de luces inolvidables del palacio de la Bella Durmiente.	Rub shoulders with swashbuckling pirates, zoom through time and space and look on in awe at the unforgettable firework and light displays over Sleeping Beauty Castle.