enforceability

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How to combine the simple enunciation of principles with their enforceability?	¿Cómo combinar la simple enumeración de principios con su aplicación?
At any event, the main problem is their enforceability.	En cualquier caso, el principal problema es su aplicación.
Palabras llave: participatory democracy; co-legislation; new media; enforceability of rights.	Palabras llave: democracia participativa; co-legislación; new media; exigibilidad de derechos.
Accordingly, this obligation is essential for the enforceability of these rights.	Esta obligación es entonces fundamental para la exigibilidad de estos derechos.
Refusal or revocation of a declaration of enforceability	Denegación o revocación de la declaración de fuerza ejecutiva
The enforceability of written cross-border agreements depends on their legal nature.	La ejecutabilidad de los acuerdos escritos transfronterizos depende de su carácter jurídico.
Therefore the enforceability of these rights is uncertain.	Por tanto, el respeto de este derecho es incierto.
Refusal or revocation of a declaration of enforceability	Desestimación o revocación de la declaración de fuerza ejecutiva
The enforceability of agreements is closely bound up with their legal status.	La aplicabilidad de los acuerdos está estrechamente relacionada con su estatuto jurídico.
The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.	Todo el sistema se vería privada de valor sin esta característica aplicabilidad.
This raises two issues: enforceability and privacy.	Esto levanta dos cuestiones: sobre la obligatoriedad y la privacidad.
However, the Principles are limited to the enforceability of the contracts.	Sin embargo, los Principios se circunscriben a la fuerza obligatoria del contrato.
It provides for the validity and enforceability of international arbitration agreements.	Se prevé la validez y la aplicabilidad de los acuerdos de arbitraje internacional.
Fairness requires voluntariness, neutrality, confidentiality, and enforceability.	La imparcialidad requiere de voluntariedad, neutralidad, confidencialidad y cumplimiento.
Appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability	Recurso contra la resolución sobre la solicitud de declaración de fuerza ejecutiva
Such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.	Tal determinación no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones restantes.
Notice of the decision on the application for a declaration of enforceability	Notificación de la resolución sobre la solicitud de declaración de fuerza ejecutiva
Refusal or revocation of a declaration of enforceability	Desestimación o revocación del otorgamiento de ejecución
It shall repeat such review as necessary to ensure continuing enforceability.	Repetirán dicho análisis cuando sea necesario a fin de garantizar su continua exigibilidad.
The most stated concern (79%) relates to the enforceability of the decision rendered.	La preocupación más indicado (79%) se refiere a la aplicabilidad de la decisión tomada.