enfocar

Otros fanáticos del críquet ya se enfocaban en el futuro.	Other cricket fans were already focused on the future.
Los ojos del mundo se enfocaban en Ruth.	The eyes of the world were now on Ruth.
Antes del impacto, los pensamientos se enfocaban en los planes para la cena.	Prior to the impact, thoughts had revolved around dinner plans.
Ellos se enfocaban en la preservación del alma.	Their focus was the preservation of the soul.
Todas las cámaras de televisión enfocaban a la ministra.	All the TV cameras were trained on the Home Secretary.
Los soldados enfocaban la cuestión de un modo más directo.	The soldiers approached the question more brusquely.
Nuestros maestros del Iphan enfocaban la arquitectura colonial barroca y la arquitectura moderna.	Our teachers at Iphan focused on baroque colonial architecture and modern architecture.
Ellos tenían dos telescopios ópticos en el satélite, que enfocaban dos estrellas.	They had two optical telescopes on the satellite, which were fixed on two stars.
Algunos se enfocaban más en escribir ensayos.	Some of them focused on writing papers.
Ella le miró, pero parecía que sus ojos se enfocaban más allá de él.	She looked at him, her eyes seeming to focus somehow beyond him.
Observamos la manera en la que las grandes organizaciones de abogados o consultores de negocio enfocaban este asunto.	We observed the way in which large organizations of lawyers or business consultants approached this issue.
En el Antiguo Pacto, en el Antiguo Testamento, se enfocaban mucho en el nacimiento.	So, in the Old Covenant, the Old Testament, there was a real focus on your birth.
Hoy en día muchos se enfocaban en dejar la luz brillar para que la obscuridad fuera dispersada.	Instead their focus was on letting the light shine so darkness would be dispelled.
Se enfocaban en los temas que preocupaban a la gente con la que hablaban en cada casa.	They focused on issues, the issues that people at the door cared about.
Para analizar los aspectos claves de desordenes depresivos, las técnicas optogenetic fueron utilizadas que enfocaban las neuronas dopaminérgicas de VTA.	To analyze the key aspects of depressive disorders, the optogenetic techniques were used focusing dopaminergic neurons of VTA.
Las cámaras enfocaban al Presidente Arzú, a quien tanto el aplaudir como el ponerse en pie pareció resultarle costoso.	The cameras focused on President Arzú, who appeared uncomfortable to be on his feet applauding.
Muchos de ellos se movían aún dentro de la atmósfera del estado de espíritu prerrevolucionario, y enfocaban la perspectiva de una paz separada.	Many were still in the pre-revolutionary mood, contemplating the prospect of a separate peace.
Especialmente considerando que durante los últimos años los debates se enfocaban en una posible sobreproducción de comida en los países industrializados.	Looking back over the recent past, he says previous debates focused on a possible overproduction of food in industrialised countries.
Los vídeos enfocaban la deslocalización de las empresas italianas hacia Rumanía y la migración de la fuerza de trabajo rumana a Italia.	The videos focus on the delocalization of Italian companies to Romania and the migration of Romanian labor to Italy.
Tenía tubos que cada uno apuntaba hacia un punto diferente del horizonte, y tenía lentes especiales que enfocaban la luz desde cualquier distancia.	They comprised tubes that each pointed to a different spot on the horizon, and had special lenses that focused light from any distance.