enfocar

¡Si enfocáramos nuestros dones especiales en la colaboranción de unos con otros, imaginemos el impacto que tendríamos!	If we focused our unique gifts in collaboration with one another, imagine the impact we would have!
Mi propuesta al comité de planeación fue que nos enfocáramos en varios asuntos a la vez.	My proposal to the planning committee was that we could try to focus on several issues at the same time.
Si nos enfocáramos solamente en los defectos de nuestros mentores, en ese momento aparecerían engañosamente como las únicas cualidades que tienen.	For example, if we were to focus on our mentors' shortcomings, they would deceptively appear at that moment to be the only qualities that they have.
Es en ese punto, registrado en Génesis 32:22-32 e interpretado con mayor cuidado en Oseas 12:2-6, sobre el cual me gustaría que enfocáramos nuestra atención.	It is that turning point, recorded in Genesis 32:22-32 and more carefully interpreted in Hosea 12:2-6, upon which I would like to focus our attention.
Desde el punto de vista de los nuevos Estados miembros, me gustaría que enfocáramos los temas no en términos de indicadores neoliberales, sino con un poco más de perspectiva.	From the point of view of the new Member States, I would like us to view things not only in terms of neoliberal indicators, but with a little more distance.
Si nos enfocáramos en investigación y desarrollo, si creáramos las instituciones y las políticas adecuadas mediante las cuales pudiéramos promover alguno de esos desarrollos tecnológicos, realmente nos convertiríamos en los líderes del mundo en esas tecnologías.	If we were to have focused research and development, if we had to create the right institutions and the right policies by which we could promote some of these technological developments, we should really become the leaders in the world, in these technologies.
Es por eso que el Senor nos dijo que nos enfocaramos en buscar Su reino y Su justicia y no preocuparnos por las cosas terrenales (Mateo 6:31-34).	That's why the Lord told us to focus on seeking His kingdom and His righteousness and not to worry about earthly things (Matt.6:31-34).
Pero ¿qué pasaría si parte de ese tiempo lo enfocáramos en arreglar nuestro corazón?	But what if some of that time it would focus upon a fix our hearts?
Si nos enfocáramos en obtener más servicios de energía útil por cada unidad de electricidad y energía térmica estaríamos reduciendo las emisiones en forma ostensible.	Obtaining more useful energy services from each unit of electricity and thermal energy would also reduce emissions.