enfilar

Estoy seguro de que tus hombres se enfilarán detrás de ti.	I'm sure your men will line up behind you.
La única vía de salida que los capitales nacionales e internacionales enfilarán, cuando las condiciones objetivas lo impongan será la preparación de una nueva guerra mundial.	The only way out, which finally, when objective conditions impose it, will be taken by national and international capitals, will be the preparation of a new world war.
En una rotonda enfilarán hacia la izquierda, hacia Vilar de Santos y Celanova, en dirección al enlace con la carretera OU-531. Dejan a mano izquierda un gran supermercado y continúan de frente, en un camino de nuevo indicado con mojones (149,708).	The route heads down the streets of Rosalía de Castro, avenida de Madrid and, at a roundabout turns left towards Vilar de Santos and Celenova, in the direction of the OU-531 road.
Los corredores enfilarán a continuación rumbo a Arica, en Chile.	The competitors will then head by road to Arica in Chile.
Será poco después cuando los caminantes deban estar atentos. En una rotonda enfilarán hacia la izquierda, hacia Vilar de Santos y Celanova, en dirección al enlace con la carretera OU-531.	The route heads down the streets of Rosalía de Castro, avenida de Madrid and, at a roundabout turns left towards Vilar de Santos and Celenova, in the direction of the OU-531 road.
Los eventos de Mayo de 1937 tuvieron repercusiones en toda la región, tanto que las columnas confederales y del POUM evitaron que los elementos estalinistas de la división 21 enfilaran hacia Barcelona.	The events of May 1937 had repercussions in the whole region, so much so that confederal columns and those of the POUM remained to prevent the stalinist elements of the 21st division from heading towards Barcelona.