enfermero

Popularity

9,500+ learners.

¿Te gustaría ser médico o enfermero(a)?	Think you might want to be a doctor or nurse?
Los pacientes en hospitales o asilos pueden ponerse en contacto con el/la enfermero(a) de control de infecciones del establecimiento.	Patients in hospitals or nursing homes may contact the facility's infection control nurse.
Usted tiene el derecho de rechazar que lo acompañe un enfermero(a) o un representante de la compaña al hospital, al doctor o a cualquier otra visita médica.	You have the right to decline to have the company nurse or any employer representative accompany you to the hospital, doctor, or any other medical visit.
Si por ejemplo, el padre con custodia ha ejercido de enfermero(a) o de ingeniero(a), no es razonable determinar su ingreso potencial al nivel del salario mínimo.	If for example the custodial parent had been a nurse or a licensed engineer, it may be unreasonable to determine his or her potential at the minimum wage level.
Si ha recibido cuidado extraordinario de un(a) enfermero(a) y le gustaría nominarle, por favor, tome un minuto para compartir con nosotros una historia acerca de este enfermero(a).	If you have been the recipient of extraordinary care by a nurse and would like to nominate her or him, please take a minute to share with us a story about this nurse.
En otras palabras, un doctor, un(a) enfermero(a) o acciones en instalaciones de cuidado a la salud, actúan de una manera que no compagina con las prácticas médicas correctas, u omite hacer lo necesario para el buen cuidado del paciente.	In other words, a doctor, nurse or health care facility acts in a way that does not comport with good medical practices, or fails to do something necessary for the patient's good care.
Un empleado del distrito que sea un enfermero(a) registrado, un practicante avanzado de enfermería, un médico, o un profesional de salud mental certificado que pueda recomendar que un estudiante sea evaluado por un practicante médico, si es apropiado.	A district employee who is a registered nurse, an advanced nurse practitioner, a physician, or a certified or credentialed mental health professional can recommend that a student be evaluated by an appropriate medical practitioner, if appropriate.
Por favor, incluya nombre y departamento del enfermero(a).	Please include the nurse's name and department.
Su médico o su enfermero(a) le enseñarán las técnicas de autoinyección.	You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection.
Enfermero Anestesista Certificado Registrado: Un enfermero(a) anestesista certificado registrado se especializa en administrar y vigilar el suministro de anestesia.	Certified registered nurse anesthetist (CRNA): CRNAs specialize in giving and monitoring anesthesia.
Si usted tiene algunos de los síntomas mencionados, comuníquese con su doctor(a), enfermero(a) o clínica.	Call your doctor, nurse, or health clinic if you have any of these signs.
¿Qué hago si mi empleador quiere que un enfermero(a) o representante de la compañía me acompañen al doctor?	What if my employer wants a company nurse or representative to accompany me to the doctor?
Si no entiende algo, pídale al médico o al enfermero(a) que se lo repita de una manera diferente.	If you do not understand something, ask the doctor or nurse to repeat it in a different way.
Es un(a) enfermero(a) con un título universitario para el ejercicio de la enfermería superior.	A nurse practitioner (NP) is a nurse with a graduate degree in advanced practice nursing.
Usted puede obtener ayuda de un doctor, enfermero(a), trabajador(a) social, pastor, clínicas o programas cerca de usted.	You can get help from a doctor, nurse, social worker, pastor, or clinics and programs near you.
Este tipo de problemas se le debe plantear al enfermero(a) de la escuela, al maestro o al director.	This kind of problem should be brought to the attention of the school nurse, the teacher, or the principal.
Parteras certificadas: Una enfermero(a) obstétrico certificado provee cuidado ginecológico y obstetrico en los casos de embarazo de bajo riesgo.	Certified nurse midwife (CNM): A certified nurse midwife provides gynecologic care and obstetric care for low-risk pregnancies.
Enfermero(a) practicante: Un enfermero(a) practicante tiene entrenamiento adicional en un área en particular, como la medicina familiar o la pediatría.	A nurse practitioner has additional training in a particular area, such as family practice or pediatrics.
Este tipo de enfermero(a) ha recibido una licencia en enfermería, tiene una maestría y generalmente trabaja en administración, educación o investigación.	A CNS has been licensed in nursing, has a master's degree, and often works in administration, education, or research.
Enfermero(a) practicante: Un enfermero(a) practicante tiene entrenamiento adicional en un área en particular, como la medicina familiar o la pediatría.	Nurse practitioner (NP): A nurse practitioner has additional training in a particular area, such as family practice or pediatrics.