enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Translator
Examples

Esto ayudará a mantener un registro de la función de sus pulmones y determinará si la enfermedad pulmonar obstructiva crónica está empeorando.	This will help keep track of your lung function and determine if your COPD is getting worse.
Esteroides: Estos medicamentos pueden ayudar a facilitarle la respiración, pero en general solo se utilizan en personas que tienen una enfermedad pulmonar obstructiva crónica más grave.	Steroids: These medicines may help make it easier for you to breathe, but usually are only used in people who have more severe COPD.
El enfisema es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en donde los alveolos, las bolsitas de aire de los pulmones, se dañan.	Patient Handouts Summary Emphysema is a type of COPD involving damage to the air sacs (alveoli) in the lungs.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica; VM: ventilación mecánica; VNI: ventilación mecánica no invasiva.	Do-not-intubate-orders; MV: mechanical ventilation; NIV: non-invasive mechanical ventilation.
Este medicamento se utiliza para prevenir el broncoespasmo de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica.	This medicine is used to treat and to prevent bronchospasm.
Imágenes Hábito de fumar y EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)	Images Smoking and COPD (chronic obstructive pulmonary disorder)
Hábito de fumar y EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)	Smoking and COPD (chronic obstructive pulmonary disorder)
Esto es más común en personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).	This is more common in people with COPD.
Asma bronquial, historial de asma bronquial o enfermedad pulmonar obstructiva crónica grave.	Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.
El factor de riesgo principal de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica es fumar.	The primary risk factor for COPD is smoking.
El aclidinio puede ayudar a controlar los síntomas pero no cura la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Aclidinium can help control your symptoms but does not cure COPD.
La mayoría de personas que padecen la enfermedad pulmonar obstructiva crónica tienen ambas condiciones.	Most people who have COPD have both of these conditions.
Guía española de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (GesEPOC) 2017.	Share Separ's voice Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) 2017.
Hable con el médico si experimenta cualquiera de los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Talk to your doctor if you experience any symptoms of COPD.
Guía española de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (GesEPOC) 2017.	Statistics SEPAR's voice Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) 2017.
Esto puede denotar que tiene una condición respiratoria tal como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o asma.	This may mean that you have a respiratory condition such as COPD or asthma.
Terapia con oxígeno: Algunas personas que padecen la enfermedad pulmonar obstructiva crónica más avanzada necesitan utilizar el oxígeno.	Oxygen therapy: Some people who have more advanced COPD need to use oxygen.
Sabumalin se utiliza para tratar las dificultades respiratorias causadas por el asma y por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).	Sabumalin is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Sanohex se utiliza para tratar las dificultades respiratorias causadas por el asma y por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).	Sanohex is used to treat the breathing difficulties caused by asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
La mejor manera de prevenir o evitar que la enfermedad pulmonar obstructiva crónica empeore es dejar de fumar.	The best way to prevent or keep COPD from getting worse is to quit smoking.