enfermarse

to get sick

El artista puede enfermarse o abandonar su trabajo.	The artist may become ill or give up his work.
Sin embargo, ella regresó a Stockton el año pasado después de enfermarse.	However, she returned to Stockton last year after becoming ill.
En septiembre de 1812 regresó a París, después de enfermarse.	In September of 1812 he returned to Paris after becoming ill.
Su hermano mayor, Antoine, fue el primero en enfermarse.	His oldest brother, Antoine, was the first to fall ill.
Las concentraciones de eventos estresantes parecen predisponer a los niños a enfermarse.	Clusters of stressful events seem to predispose children to illness.
Es el umbral necesario para poder enfermarse.	It is the threshold necessary to be able to become ill.
Desee que él se enfermarse, y lo hizo.	I wished for him to get sick, and he did.
En teoría, los vegetarianos no deberían enfermarse nunca, debido a su dieta.	In theory vegetarians should never get ill, because of their diet.
Desequilibrios y obstrucciones en el red de energía predisponen a uno a enfermarse.	Imbalances or blockages in the energy network predispose one to illness.
Después de todo, uno tiene derecho a enfermarse.	After all, one has a duty to the staff.
Ciertos grupos de personas tienen un riesgo mayor de enfermarse.	Certain groups of people are at higher risk for becoming severely ill.
Será mejor que no. Ustedes no tienen permiso para enfermarse.	Better not be, you 2 don't have permission to be sick.
Manténgase fresco y beba mucho líquido para prevenir enfermarse por el calor.	Stay cool and drink plenty of fluids to prevent heat-related illness.
Siga los pasos siguientes para prevenir enfermarse.	Follow the steps below to prevent illness.
No quiere que su familia para enfermarse.	Don't want your family to get sick.
Es un buen modo de enfermarse.	It's a good way to get sick.
Esta opción es una receta segura para enfermarse después de la comida.	That option is a sure path to post meal illness.
De hecho, el riesgo de enfermarse aumenta con cada hora de sueño perdida.	In fact, the risk of illness rises with every hour of sleep missed.
Le lleva más tiempo a la gente enfermarse.	It's taking longer for people to get sick.
Pero, hace poco, todos empezaron a enfermarse.	But a while ago, they all started getting sick.