enfermar

Si tuviera que contarte los detalles, eso te enfermaría.	If I were to tell you all the details, it would sicken you.
Si fuera a darte los detalles, te enfermaría.	If I were to tell you all the details, it would sicken you.
No sabía que eso la enfermaría.	I didn't know it'd make her that sick.
Sabías que me enfermaría.	You knew I would get sick.
Dice que no puedo verlas, porque las pondría nerviosas. Y eso las enfermaría más.	He says that i can't see the children because it makes them so nervous and so upset.
Dice que no puedo verlas, porque las pondría nerviosas. Y eso las enfermaría más.	He says that I can't see the children because it makes them so nervous and so upset.
Le dije que no podía beber agua normal, que me enfermaría y me deshidraté.	I told them I can't drink plain water and I'll get sick if I get dehydrated.
Puede regresar con el bebé directamente a su hogar, No sé Uds. pero yo me enfermaría sólo por mirar todas esas drogas.	She can take that baby straight back home instead of stopping at the pharmacy. I don't know about you, but I get sick just looking at all those choices.
No podría vivir en el desierto porque la carencia de agua constante me enfermaría.	I could not live in the desert because the constant lack of water would make me sick.
Restaurante, bar, supermercado e enfermaria.	Restaurant, bar, supermarkt en apotheek.
Los enfermeros y técnicos en enfermaría tienen, como sabemos, un relacionamiento próximo con el paciente.	Nurses and nursing technicians have, as we know, a close relationship with the patient.
Gestión del trabajo en una sala de enfermaría pediatría de alta y media complejidad: una discusión sobre co-gestión y humanización.	The management of nursing work in a pediatric ward of medium and high complexity: a discussion about co-management and humanization.
No fueron encontrados ensayos clínicos a respeto de la eficiencia de la simulación en la práctica de los estudiantes de enfermaría.	Yet, no clinical trial was found on the efficacy of simulation for improving nursing students' practice.
Llevar al prójimo esperanza, confianza y sentimientos sanos debería ser el objetivo primero del equipo de médicos y de enfermaría y de todos los profesionales responsables por el cuidado de aquél que sufre.	Bringing the next hope, confidence and healthy feelings should be the first goal of the team of doctors and nursing and all professionals responsible for the care of the suffering.