enfermar

to fall ill

Si me vuelvo consciente de Krishna, todavía a veces me enfermaré.	If I become Krishna conscious, I will still sometimes get diseased.
Déjame seguir mi camino o enfermaré.	Let me have my way or I'll get sick.
Yo no me enfermaré, porque ya la tuve.	I'm not gonna get it because I already had it.
No, solo siento que me enfermaré.	No, I just feel like I might be sick.
Me enfermaré, pero lo haré.	I may get ill, but I'll do it.
Creo que me enfermaré.	I think I'm going to be sick.
Voy a meterme o me enfermaré.	I'm going to get in, too. I can feel TB coming on.
Si me subo a ese avión, ¿Me enfermaré?	I get sick when I step on that plane? No idea.
Les dije que no puedo beber agua sola, me enfermaré si me deshidrato.	I told them I can't drink plain water and I'll get sick if I get dehydrated.
He creído los últimos 12 años que la enfermedad se transmite por el aire y no enfermaré a otros.	I've believed for the last dozen years that disease is airborne, and I won't make others sick.
Para obtener la tutela de tu hija, necesitaríamos convencer a un juez de que está incapacitada. Y ella dice que si camino, me enfermaré más y le creí.	In order to obtain a guardianship over your daughter, we would need to convince a judge She says that if I walk around that I'll get sicker, and I believed her.
Enseñando en una escuela cuajada de niños con gripe, lo más seguro es que pronto enfermaré.	Teaching in a school full of children with the flu, I'm bound to get sick soon.
Todo lo que tengo son tus historias de que me enfermaré.	All I have are your stories that I'm going to get sick.
Voy a usar el baño de Will, en serio, no me enfermaré.	I'm gonna use Will's bathroom. really. I won't get sick.
Me enfermaré cada vez más.	I will get sicker and sicker.
¡Me enfermaré si no me deja quedarme a Heidi!	Yes, I will, I know I will if you don't let me keep Heidi!
Creo que me enfermaré.	I may be ill.