enfatizar

to emphasize

¿Cómo en este caso para enfatizar la línea de pestañas?	How in this case to emphasize the line of eyelashes?
Ligera sombra en las cuatro esquinas para enfatizar el sujeto.	Slight shadow at the four corners to emphasize the subject.
Algunos deciden enfatizar esta actitud por un nombre raro.	Some decide to emphasize this attitude by a rare name.
La información debe enfatizar las expectativas positivas de recuperación natural.	The information should emphasize positive expectations of natural recovery.
Pueden enfatizar y mejorar las características arquitectónicas de tu hogar.	They can emphasize and enhance the architectural features of your home.
Hay diferentes maneras de enfatizar, alargar y comprimir las pestañas.	There are different ways to emphasize, lengthen and compress your eyelashes.
Utilice un P.D. creativo para enfatizar o incentivar su oferta.	Use a creative P.S. to restate or incentivize your offer.
A veces tienes un problema con qué palabra enfatizar.	Sometimes you have a problem with which word to emphasize.
Cuarto, la necesidad de enfatizar y destacar la dimensión contemplativa.	Fourth the need to emphasize and highlight the contemplative dimension.
Es mucho mejor enfatizar las influencias positivas que hemos tenido.	It's much better to emphasize the positive influences we've had.
A veces las mujeres eligen esta imagen para enfatizar su misterio.	Sometimes women choose this image to emphasize their mystery.
A veces tienes un problema con qué palabra enfatizar.	Sometimes you have a problem with which word to emphasize.
Sí, pero deberías enfatizar el "lo" un poco más.	Yeah, but you should hit the "it" a little more.
Por pequeño, deseamos enfatizar que este es un término relativo.	By small, we wish to emphasize that this is a relative term.
Tenía que enfatizar la seriedad de la postura del Gobierno.	I had to emphasize the seriousness of the government's position.
No puedo enfatizar lo suficiente la urgencia de este asunto.	I can't stress enough the urgency of this matter.
Es necesario enfatizar fuertemente la atmósfera del trabajo.	It is necessary to emphasize strongly the atmosphere of work.
Puede modificar su apariencia para enfatizar sus datos.	You can modify their appearance to emphasize your data.
Hipérbole simplemente es la exageración de hechos para enfatizar un punto.	Hyperbole is simply the exaggeration of facts to make a point.
No, ella estaba usando la hipérbole para enfatizar el punto.	No, she was using hyperbole to make her point.