enfatizar que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me gustaría enfatizar que se han conseguido notables avances económicos en Taiwán.	I would like to emphasise the remarkable economic progress which has been made by Taiwan.
Sin embargo, se debe enfatizar que la Unión no debería ser la única en hacer concesiones.	It must be emphasised, however, that the Union should not be the only one to make concessions.
Por pequeño, deseamos enfatizar que este es un término relativo.	By small, we wish to emphasize that this is a relative term.
Vale la pena enfatizar que las compensaciones no son reducciones.	It is worth stressing that offsets are not reductions.
Es importante enfatizar que los síntomas de la leucemia son inespecíficos.	It is important to emphasize that the symptoms of leukemia are nonspecific.
Es importante enfatizar que el segmento agangliónico se observa estenótico.	It should be emphasized that the aganglionic segment is strictured.
Asegúrese de enfatizar que lo amas y confiar en él.	Be sure to emphasize that you love him and trust him.
Y queria enfatizar que esto es para ti.	And I wanted to emphasize that this is for you.
El punto aquí es enfatizar que las fuerzas negativas carecen de creatividad.	The point here is to emphasize that negative forces lack creativity.
No tienes por qué enfatizar que tú eras la profesora.	There's no need to emphasize that you were a teacher.
Me gustaría enfatizar que esta cooperación también debe transmitir valores.	I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.
Deben enfatizar que la inacción ya no es una opción.	They need to underline that inaction is no longer an option.
Y se debe enfatizar que Obama todavía no ha tomado acciones.	And it should be emphasized that Obama still has not taken action.
Para empezar, quiero enfatizar que la biotecnología es una herramienta.	I want to start by emphasizing that biotechnology is a tool.
Tenemos que enfatizar que esta clase de tensión puede causar hermafroditas.	We have to emphasize that this kind of stress can cause hermies.
Debo enfatizar que tu objetivo debe ser alcanzable.	I should emphasize that your goal should be attainable.
Me gustaría enfatizar que todo esta bajo control.	I would like 10 emphasize that everything is under control.
Los padres deben enfatizar que las escuelas son en realidad lugares bastante seguros.	Parents need to emphasize that schools are actually pretty safe places.
Ahora quiero enfatizar que en 1840, el Protestantismo no fue Babilonia caída.	Now I want to emphasize that in 1840, Protestantism was not Babylon fallen.
Hoy quiero enfatizar que mi objetivo no es el desarrollo del cerebro.	Today I want to emphasize that my goal is not brain development.