enfatizar

Si enfatizamos esto, el IBHA perdería credibilidad con los académicos.	If we emphasized this, the IBHA would lose credibility with academics.
La prevención debe ser parte de la solución — enfatizamos eso.	Prevention must be part of the solution—we emphasize that.
Por eso enfatizamos el derecho a la independencia de Puerto Rico.	Thus, we stress the right of independence for Puerto Rico.
Por eso, enfatizamos el derecho de Puerto Rico a la independencia.	Therefore, we stress the right of independence for Puerto Rico.
Debemos ser cuidadosos cuando enfatizamos la confianza en nuestros hijos.	We should be very careful when we emphasize confidence in our kids.
Como a menudo enfatizamos, la calidad es más importante que la cantidad.	As we often stress, quality is more important than quantity.
Además, enfatizamos el rol crucial del CIT en esta situación.	We also emphasised the crucial role of the CWI in this situation.
Nosotros particularmente enfatizamos la importancia de los hábitos diarios.	We particularly stress the importance of daily habits.
Como distrito nosotros enfatizamos y premiamos la conducta positiva.	As a district we emphasize and reward positive behavior.
Por lo tanto, en EE.UU. enfatizamos el derecho a la independencia.	Thus in the U.S., we emphasize the right of independence.
La dirigencia, siempre lo enfatizamos, no es el Secretariado.	The leadership, we have always emphasized, is not the Secretariat.
También enfatizamos la importancia de no usar biberones, tetinas ni chupones.	We also stress the importance of no bottles, teats, nor pacifiers.
¿Pero qué punto enfatizamos en nuestras oraciones?	But what point do we emphasize in our prayers?
Hoy, hemos continuado con nuestra discusión y enfatizamos que su victoria está cerca.	Today, we continued our discussion and emphasize that your victory is near.
Por lo tanto enfatizamos tanto la distribución de libros.	Therefore we stress so much in the book distribution.
Y de manera explícita enfatizamos la importancia de la inclusión social.	And we specifically want to stress the importance of social inclusion.
¿Alguna vez has notado que no enfatizamos evangelizar a los ricos y famosos?	Have you ever noticed that we don't emphasize evangelizing the rich and famous?
Sus seguidores fueron conocidos como Hussitas; de entre ellos, enfatizamos a Jerónimo de Praga.	His followers became known as Hussites; among them, we emphasize Jerome of Prague.
Afortunadamente, enfatizamos la posición WNBR de lluvia o brillo cuando se le preguntó con anticipación.	Fortunately we emphasized the WNBR position of rain or shine when asked in advance.
Siempre que compartimos información, enfatizamos el carácter confidencial de la información que compartimos.	Whenever we share information, we stress the confidential nature of information being shared.