enfardar

to bale

Sí Vermeer recomienda usar la envoltura con red al enfardar heno mojado o seco.	Vermeer recommends using netwrap when baling either wet or dry hay.
Cientos de agricultores vinieron a ver la demostración de una mejor forma de enfardar.	Hundreds of farmers came out to see the demo looking for a better way to bale.
Nuestros clientes pueden usar después las oreadoras para rotar el heno y que pueda alcanzar el nivel de humedad apropiado para enfardar.	Our customers could then use tedders to help rotate the hay to allow it to reach the appropriate level of moisture for baling.
Está diseñada para los productores que cosechan principalmente heno seco pero que quieren también la posibilidad de enfardar ensilado cuando no hace buen tiempo.	Designed for producers who harvest primarily dry hay but also want the ability to bale silage when the weather isn't on their side.
En las chacras se trabaja para el autoabastecimiento, pero también se planta alfalfa para enfardar y comino, cuya comercialización la realizan intermediarios que vienen de afuera.	In the chacras one works for the autoabastecimiento, but medic is also planted to pack and cumin whose commercialization carries out it middlemen that come of out.
Cuando se trata de durabilidad y eficiencia, la nueva enfardadora 605N Cornstalk Special de Vermeer está equipada para enfardar incluso los cultivos más resistentes con rapidez y eficiencia.	When it comes to durability and efficiency, the new Vermeer 605N Cornstalk Special baler is equipped to bale through even the toughest crop quickly and efficiently.
Ya sea si va a enfardar ensilaje, heno seco o una combinación de ambos, las enfardadoras 504 Pro y 604 Pro ofrecen las características y flexibilidad para realizar la labor.	Whether you're baling silage, dry hay or a combination of both, the 504 Pro and 604 Pro balers offer the features and flexibility to get the job done.
La transmisión Powersplit patentada proporciona un diseño de caja de engranajes dividido que controla correas y rodillos por separado del rotor y del dispositivo de recogida, para utilizar mejor la potencia al enfardar material pesado.	Patented Powersplit Transmission provides a split gearbox design that controls belts and rollers separately from the rotor and pick-up, to make better use of horsepower when baling heavy material.
Esta recogedora duradera de 5 barras está equipada con dientes de acero para enfardar cultivos pesados o difíciles y dispone de menos piezas móviles para ayudar a reducir el mantenimiento y prolongar la vida útil de la máquina.	This durable, 5-bar pickup is equipped with steel teeth for baling tough or heavy crops and features fewer moving parts to help reduce maintenance and prolong the life of the machine.
Está fabricada para productores y contratistas que deseen una enfardadora fácil de usar, que funcione según sus necesidades y les preste la versatilidad en enfardar heno húmedo o seco a la vez que produce fardos de tamaños distintos.	Built for producers and contractors who want a baler that is simple to use, performs to their needs and gives them the versatility to bale wet or dry hay while producing bales of varying sizes.
Esta máquina se usa para enfardar el heno, que puede entonces transportarse con facilidad.	This machine is used to bale the hay, that can be then easily transported.
Alambre de enfardar utiliza electrolisis alambre de cobre.	Balingwireuseselectrolysis copperwire.
Usted puede confiar en nuestros lazos de bale y alambre de enfardar para hacer el trabajo!	You can rely on our bale ties and baling wire to get the job done!
El equipo de innovaciones sigue optimizando la facilidad de uso por parte del operador, especialmente al enfardar cañas de maíz.	The innovations team continues to optimize the ease of operator use, especially when baling cornstalks.
Como un alambre de enfardar, tenemos un tipo especial de U, que está plegado en forma de U corte.	As a baling wire, we have a special U Type, which is bending to U Shape after cutting.
Y la prensa de enfardar es adecuada para los siguientes materiales: papeles de chatarra, cartulinas, cajas de cartón, papeles corrugados, películas de plástico y mucho más.	And the baling press is suitable for the following materials: scrap papers, cardboards,carton boxes,corrugated papers, plastic films and much more.
La prensa de enfardar TB-101180 tiene una capacidad de 12 ~ 14 toneladas por hora, constituida por un motor * 2 de 40HP (30KW), un ariete de 250 mm y una fuerza de presión de 100 toneladas.	TB-101180 baling press has 12~14 tons per hour capacity, constituted by 40HP (30KW) motor*2, 250mm ram, and 100 tons press force.
Mientras tanto, en el aspecto de las máquinas agrícolas, ofrecemos el servicio postventa de suministro y servicio para la máquina de ordeñar y la máquina de enfardar para nuestros clientes en todo el mundo.	Meanwhile, at the aspect of farm machines, we offer the supplying and service after sales for milking machine and baling machine for our clients all over the world.