enfardado

Dictionary
Examples

Compresión del colchón antes del enfardado, para un acabado tenso.	Mattress compressed before sleeve wrapping, for a stretch finish.
Compresión de las espumas antes del enfardado, para un acabado tenso.	Foams compressed before sleeve wrapping, for a stretch finish.
Equipos automáticos de pesado embolsado y enfardado de productos sólidos en envases plásticos formados en la misma empaquetadora / enfardadora.	Automatic equipment of weighing, bagging and baling of solid products in plastic package formed in the same packaging / wrapping machine.
Éstas incluyen soluciones semiautomáticas, automáticas y de al velocidad de flejado y enfardado, así como herramientas manuales y materiales consumibles.	These include high quality semi-automatic, automatic and high-speed strapping and wrapping solutions, as well as hand tools and consumables.
La función de los túneles de retracción consiste en retraer el film plástico envolviendo el producto enfardado con objeto de formar un conjunto compacto.	The shrink tunnels retract the plastic film enveloping the sleeve-wrapped product, to create a compact assembly.
Características y ventajas A medida que el enfardado gana popularidad en Norteamérica, los operadores exigen una enfardadora diseñada y construida especialmente para procesarlo.	As baleage gains popularity across North America, operators demand a baler that is specially designed and built to handle it.
La SBW4000, SBW8000 y SBW8500 son las envolvedoras de fardos más modernas que convierten los fardos de heno de alta humedad en paquetes de enfardado envueltos de forma individual.	The SBW4000, SBW8000 and SBW8500 are the latest bale wrappers that turn high-moisture hay bales into individually wrapped baleage packages.
Para forrajes que son dañados por calor (heno enfardado demasiado húmedo o ensilaje hecho muy seco), la concentración de PC puede sobreestimar enormemente el valor de un forraje.	For forages that are heat damaged (hay baled too wet or silage made too dry), the CP concentration can grossly overestimate the value of a forage.
También agregó que las cifras tienen en cuenta la recolección en la acera, el enfardado y el transporte, además de la operación de la planta de Vernon.	He added that the figures take into account curbside collection, baling, and transportation as well as the operation in the Vernon plant.
Todo ese papel y cartón va a los almacenes de las empresas del sector de la recuperación donde recibe un tratamiento consistente en su clasificación, acondicionamiento y enfardado.	All paper and cardboard go to the warehouses of companies in the waste recovery sector where they undergo treatment consisting of classification, preparation and baling.
A partir de modelos de retractilado semiautomáticos diseñados específicamente para líneas de enfardado de alta velocidad y alto volumen, M.J.Maillis ofrece una gama completa de soluciones de retractilado por calor y materiales consumibles.	From semi-automatic models to those designed specifically for high speed, high volume, wrapping line capabilities, M. J. Maillis offers a full range of heat-shrink wrapping solutions and consumables.
Utilizar por parte de los establecimientos comerciales los contenedores de recogida selectiva de papel y cartón de la calle y/o no dejar el cartón bien doblado, apilado, enfardado, encuadernado o con cinta adhesiva delante o dentro del establecimiento comercial.	Using by the commercial establishments the containers of selective collection of paper and cardboard of the street and / or not leaving the cardboard well folded, stacked, balled, bound or with adhesive tape before or inside the commercial establishment.
INPROPACK diseña, desarrolla y comercializa Instalaciones de desplazamiento con carros láser guiados (AGVs) en finales de línea totalmente automatizado en las que pueden ir englobadas Instalaciones automatizadas de enfardado de palets ó bien Instalaciones de manutención con robots de manipulado y paletizados.	INPROPACK designs, develops, and commercializes movement installations with guided laser carriages (AGVs) in line ends totally automated which can include automated installations for bunching pallets or maintenance installations with operating and palletizing robots.
Incluye una gama completa de materiales de embalaje, incluyendo fleje de acero y de plástico, film de enfardado y retractilado y cintas adhesivas, herramientas manuales y máquinas de flejado, enfardado, retractilado, sellado de cajas y bandas especiales.	This includes a full range of packaging materials, including steel & plastic strapping, stretch & shrink wrapping and carton tape, Hand strapping tools and machines, stretch wrapping, shrinking and carton sealing machines and special bands.
Con considerable niveles de inversión en curso en maquinaria semiautomática y completamente automática, así como en herramientas manuales y en soluciones altamente eficientes de sellado y enfardado, el acercamiento totalmente enfocado de M.J.Maillis asegura compatibilidad del producto y la consistencia en el suministro de materiales consumibles.	With considerable ongoing investment in semi-automatic and fully-automatic machinery, as well as hand tools and highly efficient sealing and wrapping solutions, M.J. Maillis's totally-focused approach ensures complete product compatibility and consistency of consumables supply.
Las partes clave del proceso de enfardado están automatizadas cuando se usa la ZR5.	Key parts of the baling process are automated when using the ZR5.
En solo unos minutos, se puede retirar la cámara de enfardado para realizar el mantenimiento.	In just a few minutes, the bale chamber can be removed to perform maintenance.
La tecnología integrada de cuarto de giro forma parte del proceso de automatización de enfardado de la ZR5.	Integrated quarter-turn technology is part of the ZR5 baling automation process.
Obtenga el rendimiento de enfardado de ensilado con la enfardadora de la siguiente generación 504 Pro.	More info Get pro silage baling performance with the next generation 504 Pro baler.
Obtenga el rendimiento de enfardado de ensilado con la enfardadora de la siguiente generación 504 Pro.	Download literature Get pro silage baling performance with the next generation 504 Pro baler.