enfado

anger

No complique el problema con su propia frustración o enfado.	Don't complicate the problem with your own frustration or anger.
Y al final, dejarás de sentir enfado por tu cuñada.	And at the end, leave of feel anger for your sister-in-law.
En cualquier momento de enfado o frustración - es juego limpio.	Any moment of annoyance or frustration - is fair game.
Intenten comprender por qué y dónde ha desarrollado este enfado.	Try to understand why and where they have developed this anger.
Ya hay resentimiento y enfado en las filas del PPP.	Already there is resentment and dismay amongst the PPP ranks.
La cuestión es ¿Cómo puede esta insatisfacción y enfado expresarse?	The question is how can this dissatisfaction and anger express itself?
Es un sitio donde puedes explorar tu enfado.	It's a place where you can explore your anger.
Bueno, con ese tipo de vida, cualquiera puede entender tu enfado.	Well, that kind of life, anyone could understand your anger.
Tú no quieres ver lo que pasa cuando me enfado.	You don't want to see what happens when I get angry.
– Señor Verheugen, comprendo su enfado con los medios de comunicación.	– Mr Verheugen, I understand your anger with the media.
Alguna gente tiene el hábito de mostrar enfado con sus ojos.	Some people have a habit of showing anger with the eyes.
Ese enfado está ahí para protegerte de tu miedo.	That anger is there to protect you from fear.
Bueno, ahí es donde tienes que dirigir tu enfado.	Yeah. Well, that's where you need to direct your anger.
En ese momento aparecerán en escena la ansiedad y el enfado.	At that time anxiety and anger appear on the scene.
Yo le di el juguete malo y el se enfado.	I gave him the wrong toy and he got upset.
Entiendo tu enfado, pero tienes que hablar de ello.	I understand your anger but you must talk about it.
Así es mejor, entonces el enfado tiene algún sentido.	That's better, then the anger has some meaning.
Pero puede que te ayude a superar el enfado.	But it might help you get past the anger.
Por desgracia, como de costumbre, nuestro enfado va dirigido a nosotros mismos.	Unfortunately, as usual, our anger is being directed at ourselves.
Algo de esto es la liberación por el planeta del enfado.	Some of this is the releasing of anger by the planet.